大破大立的解釋|大破大立的意思|漢典“大破大立”詞語的解釋

條目大破大立

拼音 dà pò dà lì

注音ㄉㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ

解釋

◎ 大破大立 dàpò-dàlì

[eradicate and foster with the utmost vigour;utterly destroy and vigourously establish the supremacy of] 大舉擊毀舊物,大力建立新事物

-----------------

國語辭典

大破大立dà pò dà lìㄉㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ

澈底破壞舊有、傳統的思想與制度，然後建立起新的思想與制度。如：「滿清末年，政治腐敗，積重難返，孫中山先生以為非經一番大破大立的改革，不足以救國家、救民族。」

英語 to destroy the old and establish the new (idiom), radical transformation

大破大立在“破”和“立”這對詞中，強調了時間的順序，就是先破後立，而“破”對應的是舊的東西，“立”對應的是新的東西。