解釋大吃一驚
◎ 大吃一驚 dàchī-yījīng
[stun;be astonished;be taken completely by surprise] 使極爲驚奇(含有不相信或出乎意料的成分)
前幾天她對我說曾參觀過一次鬥牛,使我大吃一驚
-----------------
國語辭典形容非常驚訝意外。《糊塗世界．卷一一》：「伯旦心裡大吃一驚，急的直跳起來。」也作「大喫一驚」。
英語 to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked
德語 sehr überrascht sein
法語 être stupéfait, abasourdi
© 漢典
大吃一惊 成語解釋
大吃一驚
【解釋】形容對發生的事感到十分意外。
【出處】明·馮夢龍《警世通言》第28卷：“則一張那員外大吃一驚，回身便走，來到後邊，望後倒了。”
【示例】那個朋友和他再次見面，不禁～。 ◎巴金《等着盼着》
【近義詞】驚詫萬分、大驚失色
【反義詞】心平氣和、和顏悅色
【語法】偏正式；作謂語；形容非常吃驚
© 漢典
大吃一惊 網路解釋
百度百科
大吃一驚
© 漢典