夢幻泡影的解釋|夢幻泡影的意思|漢典“夢幻泡影”詞語的解釋

條目夢幻泡影

拼音 mèng huàn pào yǐng

注音ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ

解釋

◎ 夢幻泡影 mènghuàn-pàoyǐng

[like a dream and a bubble's shadow] 佛家語。指世間萬事萬物都像做夢、幻覺和泡影那樣空虛不實

一切有爲法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。——《金剛經》

-----------------

國語辭典

夢幻泡影mèng huàn pào yǐngㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ

比喻空虛不真實。後秦．鳩摩羅什譯《金剛般若波羅蜜經》：「一切有為法，如夢幻泡影；如露亦如電，應作如是觀。」近鏡花水月

英語 illusion (Buddhism), pipe dream

【解釋】佛教用語。認爲世界上的事物都象夢境、幻術、水泡和影子一樣空虛。後比喻空虛而容易破滅的幻想。

【出處】《金剛般若波羅蜜經·應化非真分》：“一切有爲法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。”

【示例】但聽得那長老將“～”四個字，已講得天花亂墜，大衆無不齊聲唸佛。 ◎清·錢彩《說岳全傳》第六十一回

【近義詞】虛無飄渺

【語法】聯合式；作賓語；含貶義，比喻空虛而容易破滅的幻想

佛教用語

“須菩提！若有人以滿無量阿僧祗世界七寶持用佈施，若有善男子、善女人發菩提心者，持於此經，乃至四句偈等，受持讀誦，爲人演說，其福勝彼。云何爲人演說，不取於相，如如不動。何以故？”

“一切有爲法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀”

佛說是經已，長老須菩提及諸比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，一切世間、天、人、阿修羅，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。

認爲世界上的事物都象夢境、幻術、水泡和影子一樣空虛。後比喻空虛而容易破滅的幻想。