士別三日，刮目相待的解釋|士別三日，刮目相待的意思|漢典“士別三日，刮目相待”詞語的解釋

條目士別三日，刮目相待

拼音 shì bié sān rì guā mù xiāng dài

注音ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢㄖˋ ㄍㄨㄚㄇㄨˋ ㄒㄧㄤㄉㄞˋ

解釋

《三國志•吳志•呂蒙傳》：“遂拜蒙母，結友而別”南朝·宋·裴松之注：“肅（魯肅）拊蒙背曰：‘吾謂大弟但有武略耳，至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。’蒙曰：‘士別三日，即更刮目相待。大兄今論，何一稱穰侯乎！’”後因以“士別三日，刮目相待”謂別後進步快速，當另眼相看。

-----------------

國語辭典

士別三日，刮目相待shì bié sān rì guā mù xiāng dàiㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢㄖˋ ㄍㄨㄚㄇㄨˋ ㄒㄧㄤㄉㄞˋ

進步神速，使人另眼相看。語本《三國志．卷五四．吳書．呂蒙傳》裴松之注引《江表傳》：「肅拊蒙背曰：『吾謂大弟但有武略耳，至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。』蒙曰：『士別三日，即更刮目相待。』」

【解釋】指別人已有進步，當另眼相看。

【出處】晉·陳壽《三國志·吳志·呂蒙傳》：“遂拜蒙母，結友而別”南朝·宋·裴松之注：“士別三日，即更刮目相待。”

指別人已有進步，當另眼相看，選自北宋史學家、文學家司馬光，字君實，世稱涑水先生的《資治通鑑》中的卷六十六：《孫權勸學》：初，權謂呂蒙曰：“卿今當塗掌事，不可不學！”蒙辭以軍中多務。