報應的解釋|報應的意思|漢典“報應”詞語的解釋

條目報應

拼音 bào yìng

注音ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ

解釋

◎ 報應 bàoyìng

(1) [retribution] [佛]∶指有施必有報,有感必有應,故現在之所得,無論禍福,皆爲報應

(2) [nemesis]∶回報。公正的懲罰行爲或效果

一意孤行理所應當引起惱怒的報應

-----------------

國語辭典

報應bào yìng ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ

種善因得善果，種惡因得惡果。後專指做壞事的人必定會遭受惡運。《須賴經》：「一切諸法，報應有二，種善者生善道，種惡者隨惡道。」《紅樓夢．第一五回》：「你是素日知道我的，從來不信什麼是陰司地獄報應的。」近果報

英語 retribution, judgment

德語 (göttliche) Vergeltung; Strafe Gottes

法語 vengeance, salaire, récompense

指有施必有報，有感必有應，故現在之所得，無論禍福，皆爲報應。如行放生、佈施、梵行等善業，即因種善因而招感善報；反之，行殺生、偷盜、邪淫等惡業，即因種惡因而招感惡報。