域 基本解釋
- 在一定疆界內的地方。 例如 ～外。異～。區～。地～。領～。疆～。
- 泛指某種範圍。 例如 音～。
域 詳細解釋
-
(形聲。从土，或( yù [py=yù])聲。土，表示疆土。「域」本作「或」，與「國」同義。「从口，从戈，以守一。一，地也。」爲會意字。本義:疆界，疆域)
-
同本義書證
- 域，邦也。 —— 《說文》
- 以保爾域。 —— 《漢書·韋元成傳》
- 正域彼四方。 —— 《詩·商頌·玄鳥》
- 驅一世之民，濟之仁壽之域。 —— 《漢書》
例如 又如:域野(境內鄉野);域內(域中);域外(境外;國外)英文 land within certain boundaries;territory -
地區，區域書證
- 出百死，入絕域。 —— 《漢書》
- 卿曹與我俱在絕域，欲立大功以求富貴。 —— 《後漢書·班超傳》
例如 又如:異域;西域英文 region;area -
範圍書證
- 是 管仲 亦在所去之域矣。 —— 《韓非子》
英文 domain -
塋地，墳地書證
- 葛生蒙棘，蘞蔓於域。 —— 《詩·唐風·葛生》
例如 又如:域兆(墳墓的界址;墓地)英文 graveyard -
侷限書證
- 政治家之眼，域於一人一事，詩人之眼，則通古今而觀之。 —— 王國維 《人間詞話》
例如 又如:域域(形容淺狹無知)英文 limit
域 國語辭典
1.
在一定範圍內的地區。
例如
如：「區 域 」、「海 域 」、「疆 域 」。
書證
- 《周禮·地官·大司徒》：「以天下土地之圖，周知九州地 域 廣輪之數。」
2.
邦國。
例如
如：「異 域 」。
書證
- 唐·駱賓王〈代李敬業討武后檄〉：「請看今日之域中，竟是誰家之天下。」
3.
墓地。
書證
- 《舊唐書·卷七九·呂才傳》：「古之葬者，並在國都之北， 域 兆既有常所，何取姓墓之義？」
1.
限制。
書證
- 《孟子·公孫丑下》：「 域 民不以封疆之界，固國不以山谿之險。」
2.
居住。
書證
- 《史記·卷二三·禮書》：「人 域 是 域 ，士君子也。」
域 康熙字典
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
〔古文〕㽣䧕
【唐韻】雨逼切【集韻】【韻會】【正韻】越逼切，
音棫。邦也。區域也，界局也。【古氣墳】歸止居域。【詩·商頌】肇域彼四海。【周禮·地官·大司徒】以天下土地之圖，周知九州之地域，廣輪之數。
又宇內曰域中。【莊子·秋水篇】汎汎乎若四方之無窮，無所畛域。【淮南子·俶眞訓】至德之世，甘暝于溷澖之域。
又外國曰絕域。【前漢·武帝紀】詔州郡察吏民，有可爲將相，使絕域者。
又墓限曰域。【周禮·春官·冢人】掌公墓之地，辨其兆域。
又【集韻】乙六切，音郁。【謝惠連·雪賦】雪宮建于東國，雪山峙于西域。叶下竹。 別作
，見【佩觿】。與
不同。音耊，从戈从口从
。此从或从土。
↳ 或 說文解字
（說文解字未收錄「域」字頭，請參考「或」字：）
說文解字·或
卷十二
邦也。从囗从戈，以守一。一，地也。域，或又从土。于逼切〖注〗臣鉉等曰：今俗作胡國切。以爲疑或不定之意。臣鉉等曰：今無復或音。
說文解字注·或
(或)邦也。邑部曰：邦者，國也。葢或國在周時爲古今字。古文衹有或字。旣乃復製國字。以凡人各有所守。皆得謂之或。各守其守，不能不相疑。故孔子曰：或之者，疑之也。而封建日廣。以爲凡人所守之或字未足盡之。乃又加囗而爲國。又加心爲惑。以爲疑惑當別於或。此孶乳寖多之理也。旣有國字。則國訓邦，而或但訓有。漢人多以有釋或。毛公之傳詩商頌也。曰域，有也。傳大雅也。曰囿，所以域養禽獸也。域卽或。攷工記梓人注。或，有也。小雅天保箋，鄭論語注皆云。或之言有也。高誘注淮南屢言或，有也。毛詩九有，韓詩作九域。緯書作九囿。葢有，古音如以。或，古音同域。相爲平入。从口，羽非切。戈，㠯守其一。从三字會意。于逼切。廣韵分域切雨逼，或切胡國。非也。一部。一，地也。解从一之意。
(域)或或从土。旣从口从一矣。又从土。是爲後起之俗字。
域 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˥˧
- 唐代讀音
- hiuək
- 日語讀音
- SAKAI
- 韓語羅馬
- YEK
- 現代韓語
- 역
- 越南語
- vực
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wik6
- 客家話
- [Baoan] wet7 [Meixian] wet7 [Dongguan] wet7 [MacIver] vet7 [Lufeng] wet7 [Lau Chunfat] ved6 [Siyan] wet7 [Hailu] wet7
- 潮州話
- hog8(hôk)[揭阳、潮阳]huêg8
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 職韻 入聲 域小韻 雨逼切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 德部 ；王力系统：匣母 職部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曾 | 入 | 職 | 云 | 合 | 三 | 次濁 | 雨逼切 | ɣjuək | |
| 通 | 入 | 屋 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 乙六切 | ʔiuk | |
| 曾 | 入 | 職 | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 越逼切 | ɣiuek | |
| 入 | 職 | 越逼切 | |||||||
| 入 | 職 | 越逼切 | |||||||
| 入作去聲 | 齊微 | 銀計切 | |||||||
| 入 | 陌 | 喻 | 以 | 次濁 | 越逼切 | oyək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 域 | 域 | 雨逼 | 云 | 職合 | 三等 | 合口 | 曾 | 入二十四職 | 入聲 | ɣĭwək | ɦwɨk | ɣiuək | ɣiuek | ɦʷɨk | ɦik | yu4 | yk | hvok | 居也邦也雨逼切十四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 域 | ꡖꡟꡠ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 域 | 域 | 越逼 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 域 | 或 | 云 | 云 | 額 | 陽入 | 區域界限也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 職 | |||
| 晉 | 職 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 職 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 職 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 職 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯wək | ||
| 先秦 | 王力系統 | 職 | ɣ | ǐwək | |
| 先秦 | 周法高系統 | 職 | ɣ | iwək | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | gw | jək | |
| 兩漢 | 西漢 | 職 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 職 |
域 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1