埋頭苦幹的解釋|埋頭苦幹的意思|漢典“埋頭苦幹”詞語的解釋

條目埋頭苦幹

拼音 mái tóu kǔ gàn

注音ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ

解釋

◎ 埋頭苦幹 máitóu-kǔgàn

[bury oneself in work;be up to the eyes in work;work like a horse] 專心致志,刻苦工作

我們從古以來,就有埋頭苦幹的傳統

-----------------

國語辭典

埋頭苦幹mái tóu kǔ gànㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ

做事心力專一，勤勉踏實。如：「不論遇到任何困難，他總是一個人埋頭苦幹。」反游手好閒

英語 to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work, to make an all-out effort, up to the neck in work

德語 (sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten

法語 (expr. idiom.) être absorbé par le travail

【解釋】專心一意地刻苦工作。

【出處】魯迅《且介亭雜文·中國人失掉自信力了嗎》：“我們從古以來，就有埋頭苦幹的人。”

【近義詞】兢兢業業

【反義詞】遊手好閒

【語法】緊縮式；作謂語、定語、狀語；含褒義

專心一意地刻苦工作。作謂語、定語、狀語；含褒義。

埋頭 : 1.形容專心致志。 2.不出名;無官職。苦幹 : 1.不避艱辛，盡力工作。