坐不垂堂的解釋|坐不垂堂的意思|漢典“坐不垂堂”詞語的解釋

條目坐不垂堂

拼音 zuò bù chuí táng

注音ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ

解釋

◎ 坐不垂堂 zuòbùchuítáng

[sit without approaching the stair way] 坐時不要選擇堂屋之下,以防瓦墜擊頭。比喻小心謹慎,不停於危險之處

家纍千金,坐不垂堂。——《漢書》

-----------------

國語辭典

坐不垂堂zuò bù chuí tángㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ

不坐近堂邊，恐檐瓦墮而受傷。形容謹慎保身。《史記．卷一○一．袁盎鼂錯傳》：「臣聞千金之子坐不垂堂，百金之子不騎衡。」《漢書．卷五七．司馬相如傳下》：「禍固多藏於隱微而發于人之所忽者也。故鄙諺曰：『家絫千金，坐不垂堂。』」

英語 lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area

【解釋】垂堂：近屋檐處。不坐在堂邊外面，怕掉到臺階下。比喻不在有危險的地方停留。

【出處】《史記·司馬相如列傳》：“家累千金，坐不垂堂。”

【近義詞】謹小慎微

【語法】緊縮式；作謂語、定語；含褒義

坐不垂堂是一個成語，讀音是zuò bù chuí táng，指富人不敢近屋檐而坐，怕瓦墜傷身。比喻不在有危險的地方停留。