圩 基本解釋
- 中國江淮低窪地區周圍防水的堤。 例如 ～垸。～子。築～。
- 有圩圍住的地區。 例如 ～田。鹽～。
- 圍繞村落四周的障礙物（亦稱「圍子」）。 例如 土～子。
- 中國湘、贛、閩、粵等地區稱集市。 例如 趕～。～日。
圩 詳細解釋
-
(形聲。從土，於聲。本義:低窪區防水護田的土堤)
-
同本義 [dyke]。長江中游地區稱爲垸，統稱「圩垸」書證
- 圩，圩岸。 —— 《字彙》
例如 又如:圩丁(修築圩田的人);圩戶(耕種圩田的農戶);圩防(堤坊，堤堰);圩長(主管圩田堤防事務的人);圩埂(圍人的堤堰);圩牆(用土石築成的圍繞村鎮的牆) -
圍繞村落四周的障礙物，也作「圍子」例如 如:土圩子;樹圩子英文 embankment
-
凹，中央低而四周高例如 如:圩邪(低窪的地方);圩頂(頭頂凹陷。指人的頭部中央低而 四旁高)英文 depression
-
築圩防水書證
- 近水居民，又從而圩之田之，而向日受水之區，十去其七八矣。 —— 《湖廣水利論》
英文 build a dyke -
另見 xū
-
湘、贛、閩、粵等地區的農村集市(古書中作「虛」)例如 如:趕圩(趕集);圩埠(市集碼頭)英文 country fair
-
另見 wéi
圩 國語辭典
1.
用來防水護田的隄岸。
例如
如：「堤 圩 」。
書證
- 清·顧炎武〈中憲大夫山西按察司副使寇公墓誌銘〉：「公乘舟出郊，勸民興工築 圩 ，以食農民。」
2.
兩淮鹽灘用來區別境域的土堤。
例如
如：「十二 圩 」。
書證
- 《儒林外史·第三二回》：「你的事有指望了，而今我到 圩 裡去賣田。」
中間低而四周高起。
書證
- 《史記·卷四七·孔子世家》：「魯襄公二十二年而孔子生，生而首上 圩 頂，故因名曰丘云。」
（一）之又音。
圩 康熙字典
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：3
【字彙】雲俱切，音于。岸也。【史記·孔子世家】孔子生而圩頂，故名丘。【司馬貞曰】窊也。江淮閒水高于田，築隄而扞水曰圩。
圩 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wei˧˥; ɕy˥
- 日語讀音
- TSUTSUMI KISHI KUBOMU
- 越南語
- vò
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- heoi1 jyu4 wai4
- 客家話
- [Meixian] hi1 j2 [Siyan] hi1 ji2 [MacIver] ji2 [Hailu] hi1 ri2
- 潮州話
- 污1（呜），u1 ,he1(hur) [潮阳]hu1
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 平 | 魚 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 去魚切 | kʰjo | 071.22 | |
| 集韻 | 遇 | 平 | 魚 | 溪 | 合 | 三 | 次清 | 丘於切 | kʰiɔ | 63.5.7 | |
| 韻略 | 平 | 魚 | 丘於切 | 4.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 魚 | 丘於切 | 4.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 虞 | 虧于切 | 5.3 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 魚模 | 曉 | 全清 | xiu | 8.2 | |||||
| 中州 | 平聲 | 魚模 | 丘余切 | 27.2 | |||||||
| 洪武 | 平 | 魚 | 溪 | 苦 | 次清 | 丘於切 | k‘y | 5.12 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 墟 | 虍 | 魚 | 虚 | kʰa | 同虛 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 墟 | 虚 | 去魚 | 溪 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上平九魚 | 平聲 | kʰi̯wo | kʰĭo | kʰɨʌ | kʰiɔ | kʰiɔ | kʰiɔ | kʰɨə̆ | qu1 | khio | qiv | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 墟 | ꡁꡦꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 墟 | 虛 | 曉 | 曉 | 魚模撮 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 圩 | 挺 | 徒鼎 | 十八梗 | 庚 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 墟 | 虚 | 曉 | 曉 | 諸 | 陰平 | 墟市又舊國曰故墟 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | jo | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | jo | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 魚 | jwo | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | kʰ | i̯wo | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | kʰ | ǐo | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | kʰ | jo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | kʰ | io | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | kh | jwo | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | kʰ | ǐo |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | i̯o | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | kʰ | ǐa | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | kʰ | jaɣ | |
| 兩漢 | 西漢 | 魚 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
圩 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1