土著的解釋|土著的意思|漢典“土著”詞語的解釋

條目土著

拼音 tǔ zhù

注音ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ

解釋

◎ 土著 tǔzhù

[original inhabitants;natives;aborigines;aboriginal] 世代居住本地的人。本地人,尤用來與入侵者或殖民者對比

-----------------

國語辭典

土著tǔ zhuó　（又音）tǔ zhùㄊㄨˇ ㄓㄨㄛˊ （又音）ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ

人民與土地相依，不隨便遷移。《漢書．卷六一．張騫傳》：「其俗土著，與大夏同，而卑濕暑熱。」唐．顏師古．注：「土著者，謂有城郭常居，不隨畜牧移徙也。」

今指世居本地的人為「土著」。近土人反僑民,移民

英語 aboriginal

德語 einheimisch (Adj), einheimisch

法語 indigène, autochtone, aborigène, autochtone, indigène

“土著”的概念，古已有之，張岱《夜航船》解釋，土著：音土着（tǔ zhuó），言着土地而常居者，非流寓遷徙之人也。今人誤讀爲zhù。

是相對於外來殖民者而言。土著人是指一個地方的原始居民，在殖民者從其它地方來到之前，就住在他們土地上的人民。他們的祖先在不同文化、或不同種族的人來的時候，就已居住在一個國家或一個地理區域。新來者後來通過征服、佔領、殖民等手段，佔有了統治地位。

1993年6月18日，在維也納召開的世界人權大會舉行“世界土著人國際年”大會，呼籲國際社會重視世界各國土著居民的存在，尊重其歷史、文化和傳統，並保障他們平等生存的權利。