困兽犹斗 詞語解釋
◎ 困兽犹斗
kùn shòu yóu dòu
ㄎㄨㄣˋ ㄕㄡˋ ㄧㄡˊ ㄉㄡˋ
-
被圍困的野獸仍會奮力搏鬥。比喻處於絕境時仍竭力掙扎。書證
- 困獸猶鬥，況人乎？ —— 春秋·左丘明《左傳·定公四年》
英文 cornered beast still fights
困兽犹斗 國語辭典
被圍困的野獸尚且作最後的掙扎。比喻人在絕境中仍奮力抵抗，不肯降服。
書證
- 得臣猶在，憂未歇也。困獸猶鬥，況國相乎？ —— 《左傳．宣公十二年》
- 今我追國，是迫歸眾，追窮寇也。困獸猶鬥，蜂蠆有毒，況大眾乎！ —— 《後漢書．卷七一．皇甫嵩傳》
反義詞
束手就擒
困兽犹斗 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
困兽犹斗 翻譯
- 英語
- a cornered beast will still fight (idiom), to fight like an animal at bay
- 德語
- sich in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) les bêtes aux abois ont un dernier sursaut, mener une lutte désespérée, lutter avec l'énergie du désespoir