噬臍莫及的解釋|噬臍莫及的意思|漢典“噬臍莫及”詞語的解釋

條目噬臍莫及

拼音 shì qí mò jí

注音ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ

解釋

語出《左傳·莊公六年》：“若不早圖，後君噬齊，其及圖之乎?”齊：同“臍”。意謂若不早作打算，以後就會像咬自己的肚臍而夠不着一樣沒有辦法了。後以“噬臍莫及”比喻後悔莫及。

-----------------

國語辭典

噬臍莫及shì qí mò jí ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ

比喻後悔已遲。參見「噬臍何及」條。明．陸采《懷香記．第二八齣》：「差之毫釐，繆以千里，倘有後悔，噬臍莫及。」近追悔不及

【解釋】噬臍：用嘴咬肚臍。象咬自己肚臍似的，夠不着。比喻後悔也來不及。

【出處】《左傳·莊公六年》：“若不早圖，後君噬齊（臍），其及圖之乎？”

【近義詞】噬臍何及、後悔莫及

【語法】緊縮式；作謂語、定語；含貶義

噬臍何及，讀音shì qí mò jí，漢語成語，麝被追獵時，不得已會把自己肚臍中的麝香咬下來（因爲人多因爲要取麝香而追殺它，這是一種自保行爲）；如果不咬肚臍而被抓住，這時想再咬肚臍以求自保，就晚了。比喻後悔已經來不及了，也說噬臍莫及。出自《唐闕史·盧相國指揮鎮州事》。