嘻 基本解釋
- 喜笑的樣子或聲音。 例如 笑～～。～～哈哈（亦形容不嚴肅或不認真）。～皮笑臉。
- 嘆詞，表示驚歎。
嘻 詳細解釋
-
(形聲。從口，喜聲。本義:嘆詞。表示讚歎、悲嘆或驚懼)
-
表示悲痛、或斥責書證
- 譆，痛也。從言，喜聲。字亦作嘻。 —— 《說文》
- 譆，善哉技。 —— 《莊子·齊物論》
- 俯而應之曰譆。 —— 《文選·七啓》
- 夫子曰嘻、嘻。 —— 《禮記·檀弓》
- 國氏曰嘻。 —— 《列子·天瑞》
- 古人以儉爲美德，今人乃以儉相詬病，嘻，異哉! —— 宋·司馬光 《訓儉示康》
例如 又如:嘻!誰要你的臭錢!英文 grief -
表示讚歎書證
- 嘻，善哉! 技蓋至此乎! —— 《莊子·養生主》
- 嘻，技亦靈怪矣哉! —— 明·魏學洢 《核舟記》
例如 又如:嘻!多堅強的人!嘻嗟(慨嘆);嘻嘆(慨嘆)英文 highly praise
-
笑，喜笑書證
- 人嘻鬼嘻。 —— 《太玄經·樂》
例如 又如:嘻天哈地(形容大聲嘻笑);嘻笑怒罵(指嬉戲、歡笑、憤怒、詈罵等不同的情緒表現);嘻嘻(歡笑的樣子;喜悅的樣子)英文 grin -
強笑，苦笑書證
- 因嘻笑曰。 —— 《漢書·灌夫傳》
- 相視而嘻。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
英文 forced smile;bitter smile
-
形容吃吃的笑聲 [giggle]。如:嘻嘻地笑;嘻籲(表示嘆息)例如 如:嘻嘻地笑;嘻籲(表示嘆息)
嘻 國語辭典
1.
表示讚美嘆賞的語氣。
書證
- 《詩經·周頌·噫 嘻 》：「噫 嘻 成王！既昭假爾。」
- 唐·孔穎達·正義：「噫、 嘻 皆為歎聲……謂作者有所裒多美大而為聲以歎之。」
2.
表示悲恨傷痛的語氣。
書證
- 《禮記·檀弓上》：「伯魚之母死，期而猶哭。……夫子曰：『 嘻 ，其甚也！』」
- 《史記·卷七○·張儀傳》：「其妻曰：『 嘻 ！子毋讀書游說，安得此辱乎？』」
3.
表示驚懼忿怒的語氣。
書證
- 《呂氏春秋·恃君覽·行論》：「莊王方削袂，聞之曰：『 嘻 ！』投袂而起。」
形容笑聲。
書證
- 《易經·家人卦·九三》：「婦子嘻 嘻 ，終吝。」
- 《西遊記·第八三回》：「行者口裡嘻嘻嗄嗄。」
嘻 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：12
【廣韻】許其切【集韻】【韻會】虛其切，
音熙。【玉篇】嘻嘻，和樂聲。【易·家人】婦子嘻嘻，終吝。【詩·周頌】噫嘻成王。【傳】噫，歎也。嘻，和也。【箋】噫嘻，有所多大之聲也。【疏】謂作者有所裒多美大，而爲聲以嘆之。【揚雄·河東賦】嘻嘻旭旭。【註】師古曰：自得之貌。
又【集韻】敕也。【詩疏】成湯見四面羅者曰：嘻，盡之矣。噫嘻，皆是歎聲，爲歎以敕之。
又【禮·檀弓】夫子曰：嘻，其甚也。【註】嘻，悲恨之聲。【釋文】嘻，許其反。【公羊傳·僖元年】慶父聞之曰：嘻。【註】嘻，發痛語首之聲。
又【左傳·定八年】從者曰：嘻，速駕。【註】嘻，懼聲。
又【史記·藺相如傳】秦王與羣臣相視而嘻。【註】嘻驚而怒之辭也。
又【史記·魏其武安侯傳】夫怒，因嘻笑曰：將軍，貴人也。
又【集韻】於其切，音醫。與噫同。【禮·檀弓·釋文】嘻，又於其反。
又【集韻】許記切，音憙。笑也。或作
。
嘻 說文解字
說文解字注
(譆)痛也。當作痛聲。左傳。或叫于宋大廟曰。譆譆岀岀。鳥鳴于亳社。如曰譆譆。甲午宋大災。按譆與熹同音。故云痛聲。从言。喜聲。火衣切。按火衣廣韵作許其爲是。一部。
嘻 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕi˥
- 日語讀音
- IMASHIME YAHARAGU AA WARAHU
- 韓語羅馬
- HUY
- 現代韓語
- 희
- 越南語
- hi
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hei1
- 客家話
- [Meixian] hi1 si1 [Baoan] hi1 [MacIver] hi1 [Lau Chunfat] hi1 [Hailu] hi1 [Siyan] hi1
- 潮州話
- hi1
音系簡文
- 中古音
- 曉母 之韻 平聲 僖小韻 許其切 三等 開口；
- 近代音
- 曉母 齊微韻 平聲陰 希小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 咍部 ；王力系统：曉母 之部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 止 | 平 | 之 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許其切 | xi | 062.37 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 之 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 虛其切 | Xie | 55.9.4 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 之 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於其切 | ʔie | 57.2.5 | |
| 集韻 | 止 | 去 | 志 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許記切 | Xie | 485.6.1 | |
| 韻略 | 平 | 之 | 虛其切 | 16.3 | |||||||
| 增韻 | 平 | 之 | 虛其切 | 13.4 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 齊微 | 曉 | 全清 | xi | 14.9 | |||||
| 中州 | 平聲 | 齊微 | 虛雞切 | 19.10 | |||||||
| 洪武 | 平 | 支 | 曉 | 呼 | 全清 | 虛宜切 | xie | 19.11 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 嘻 | 喜 | 之 | 僖 | qʰɯ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嘻 | 僖 | 許其 | 曉 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上平七之 | 平聲 | xi | xĭə | hɨ | xiə | xie | hɨ | hɨ | xi1 | hi | xio | 噫嘻歎也 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嘻 | 希 | 曉 | 曉 | 齊微齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嘻 | 羲 | 虛宜 | 二支 | 支 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嘻 | 希 | 曉 | 曉 | 幾 | 陰平 | 嘻笑 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | x | ji | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | h | ǐə | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | x | i | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | x | i | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | x | ï | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | x | ǐə |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | h | ǐə | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | x | iəɣ |
嘻 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1