嘴甜心苦的解釋|嘴甜心苦的意思|漢典“嘴甜心苦”詞語的解釋

條目嘴甜心苦

拼音 zuǐ tián xīn kǔ

注音ㄗㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ

解釋

1.出言和善而居心狠毒。

-----------------

國語辭典

嘴甜心苦zuǐ tián xīn kǔㄗㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ

形容人說話動聽卻居心狠毒。《紅樓夢．第六五回》：「我告訴奶奶，一輩子別見他纔好，嘴甜心苦，兩面三刀，上頭一臉笑，腳下使絆子。」

英語 sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery

【解釋】說話和善，居心不良。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第六十五回：“‘嘴甜心苦，兩面三刀’，‘上頭笑着，腳底下使絆子’，‘明是一盆火，暗是一把刀’，他都全佔了。”

【近義詞】口蜜腹劍

【語法】聯合式；作謂語、定語；含貶義

嘴甜心苦是一個成語，讀音是zuǐ tián xīn kǔ，嘴巴上說得好聽，心裏打算卻很惡毒。出自清·曹雪芹《紅樓夢》第六十五回。

近同音