嘖有煩言的解釋|嘖有煩言的意思|漢典“嘖有煩言”詞語的解釋

條目嘖有煩言

拼音 zé yǒu fán yán

注音ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ

解釋

◎ 嘖有煩言 zéyǒu-fányán

[there are a lot of complaints] 指很多人議論紛紛;表示不滿

-----------------

國語辭典

嘖有煩言zé yǒu fán yán ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ

本指人多嘴雜。語出《左傳．定公四年》：「會同難，嘖有煩言，莫之治也。」今多用以指眾人發出怨言。唐．陸贄〈興元賀吐蕃尚結贊抽軍迴歸狀〉：「而乃邀求寖多，翻覆靡定，託因細事，嘖有煩言。」《聊齋志異．卷七．細柳》：「里人見而憐之，納繼室者，皆引細娘為戒，嘖有煩言，女亦稍稍聞之，而莫不為意。」反毫無異議

【解釋】嘖：爭辯；煩言：氣憤不滿的話。形容議論紛紛，報怨責備。

【出處】《左傳·定公四年》：“會同難，嘖有煩言，莫之治也。”

【示例】我輩與之遺老，本不能志同道合，其～，正是應有之事。 ◎《魯迅書信集·致許壽裳》

【近義詞】怨天尤人、怨聲載道

【反義詞】交口稱譽、口碑載道

【語法】連動式；作謂語、賓語、分句；含貶義

嘖有煩言，成語，作謂語、賓語、分句；含貶義；指爭論。嘖：爭辯；煩言：氣憤不滿的話。形容議論紛紛，抱怨責備。出自《左傳·定公四年》：“會同難，嘖有煩言，莫之治也。”