喑 基本解釋
- 啞，不能說話。 例如 ～啞難言。
- 緘默，不說話。
喑 詳細解釋
-
(形聲。從口，音聲。本義:小兒哭泣不止)
-
同本義書證
- 喑， 宋 齊 謂兒泣不止曰喑。 —— 《說文》
英文 cry ceaselessly -
恚怒聲。相當於「嗯」書證
- 徐郎 見言，大怒:「喑，我教你去捉 太公 ，主將倒來取救兵!」 —— 《武王伐紂平話》
例如 又如:喑啞叱吒(發怒喝叫聲);喑嗚叱(呵叱怒喝)英文 anger -
緘默不語書證
- 九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。 —— 清·龔自珍 《己亥雜詩》
例如 又如:喑氣(不吭聲;不說話);喑畏(畏懼不敢出言)英文 keep silent -
因悲傷過度而哽咽，哭不出聲來 [chock with sobs]。如:喑嗚(悲咽);喑咽(悲傷哽咽)例如 如:喑嗚(悲咽);喑咽(悲傷哽咽)
-
嗓子啞，不能出聲;失音書證
- 遂稱風疾，喑不能言。 —— 《後漢書·袁閎傳》
- 此譬猶瘖者而使爲行人，聾者而使爲樂師。 —— 《墨子》
- 雖有 舜禹 之智，吟而不言，不如喑聾之指麾也。 —— 《史記》
例如 又如:喑澀(沙啞乾澀)英文 mute
喑 國語辭典
嗓啞不能出聲。
例如
如：「喑啞」。
書證
- 《後漢書·卷四五·袁安傳》：「遂稱風疾， 喑 不能言。」
緘默、沉默。
書證
- 《墨子·親士》：「臣下重其爵，位而不言，近臣則 喑 ，遠臣則唫。」
喑 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：9
【唐韻】【集韻】【韻會】於金切【正韻】於禽切，
音隂。【說文】宋齊謂兒泣不止曰喑。
又【六書故】失聲不能言謂之喑。【文子·上篇】臯陶喑而爲大理。【後漢·袁閎傳】遂稱夙疾，喑不能言。【風俗通義】無聲響，徒喑喑而已。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】烏含切，音諳。【廣韻】啼泣無聲。
又【集韻】一曰大呼。
又【集韻】於錦切，音飲。【莊子·知北遊】自本觀之，生者喑醷物也。【註】喑醷，聚氣貌。【音義】喑音䕃，郭音闇，李音飲，一音於感反。
又【集韻】【韻會】【正韻】鄔感切，音晻。
又【集韻】烏紺切，音暗。義同。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】於禁切，音䕃。【廣韻】聲也。【史記·淮隂侯傳】項王喑噁叱咤，千人皆廢。
又【集韻】方言啼極無聲，齊宋之閒謂之喑。或作
。
喑 說文解字
說文解字·喑
卷二
宋齊謂兒泣不止曰喑。从口音聲。於今切
說文解字注
(喑)宋齊謂兒泣不止曰喑。方言。齊宋之閒謂之喑。或謂之惄。按喑之言瘖也。謂啼極無聲。从口。音聲。於今切。七部。
喑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jin˥
- 日語讀音
- OSHI SAKEBU ATSURUSAMA
- 韓語羅馬
- UM
- 現代韓語
- 음
- 越南語
- ầm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jam1
- 客家話
- [Meixian] jim1 [Lufeng] jim1 [MacIver] am5 jim1 [Siyan] jim1 jap7 am1 [Lau Chunfat] am4 yim1 [Baoan] jim1 | am1 | jim5 [Hailu] rim1 rap7 am1
音系簡文
- 中古音
- 影母 侵韻 平聲 音小韻 於金切 三等 開口；影母 覃韻 平聲 諳小韻 烏含切 一等 開口；影母 沁韻 去聲 䕃小韻 於禁切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 侵尋韻 平聲陰 音小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 覃部 ；影母 覃部 ；王力系统：影母 侵部 ；影母 侵部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 深 | 平 | 侵 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於金切/於含切/於禁切 | ʔjĕm | 220.15 | |
| 廣韻 | 咸 | 平 | 覃 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏含切/於禁切/於金切 | ʔAm | 222.06 | |
| 廣韻 | 深 | 去 | 沁 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於禁切/烏含切/於金切 | ʔjem | 441.12 | |
| 集韻 | 深 | 平 | 侵 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於金切 | ʔiem | 279.1.4 | |
| 集韻 | 咸 | 平 | 𧟹 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 鳥 (烏)含切 | ʔɒm | 284.1.3 | |
| 集韻 | 深 | 上 | 𡪢 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於錦切 | ʔiem | 444.3.2 | |
| 集韻 | 咸 | 上 | 感 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 鄔感切 | ʔɒm | 446.1.2 | |
| 集韻 | 深 | 去 | 沁 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於禁切 | ʔiem | 622.7.4 | |
| 集韻 | 咸 | 去 | 勘 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏紺切 | ʔɒm | 623.11.1 | |
| 韻略 | 平 | 侵 | 於金切 | 17.3 | |||||||
| 增韻 | 平 | 侵 | 於禽切 | 17.3 | |||||||
| 增韻 | 平 | 覃 | 烏含切 | 13.5 | |||||||
| 增韻 | 上 | 感 | 鄔感切 | 5.6 | |||||||
| 增韻 | 去 | 沁 | 於禁切 | 17.5 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 侵尋 | 影 | 全清 | iəm | 8.4 | |||||
| 中州 | 去聲 | 尋侵 | 叶陰去聲 | 7.5 | |||||||
| 中州 | 平聲 | 監咸 | 烏甘切 | 1.7 | |||||||
| 洪武 | 平 | 侵 | 影 | 烏 | 全清 | 於禽切 | ʔiəm | 15.3 | |||
| 洪武 | 平 | 覃 | 影 | 烏 | 全清 | 烏含切 | ʔam | 12.4 | |||
| 洪武 | 上 | 感 | 影 | 烏 | 全清 | 鄔感切 | ʔam | 5.7 | |||
| 洪武 | 去 | 沁 | 影 | 烏 | 全清 | 於禁切 | ʔiəm | 15.5 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 喑 | 音 | 侵 | 諳 | qɯːm | |
| 喑 | 音 | 侵 | 音 | qrɯm | |
| 喑 | 音 | 侵 | 蔭 | qrɯms |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 喑 | 音 | 於金 | 影 | 侵B | 三等 | 開口 | 深 | 下平二十一侵 | 平聲 | ʔi̯əm | ʔɣiɪm | ʔjəm | ʔiem | ʔɯim | ʔjim | yin1 | qim | ym | 極啼無聲又於含切 | |
| 喑 | 諳 | 烏含 | 影 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 下平二十二覃 | 平聲 | ʔăm | ʔʌm | ʔᴀm | ʔɒm | ʔəm | ʔəm | an1 | qom | om | 啼泣無聲 | |
| 喑 | 蔭 | 於禁 | 影 | 侵B | 三等 | 開口 | 深 | 去五十二沁 | 去聲 | ʔi̯əm | ʔɣiɪm | ʔjəm | ʔiem | ʔɯim | ʔjim | yin4 | qimh | ymm | 聲也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 喑 | ꡖꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 喑 | 音 | 影 | 影 | 侵尋齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 喑 | 音 | 於禽 | 二十侵 | 侵 | 平聲 | |
| 喑 | 諳 | 烏含 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 | |
| 喑 | 蔭 | 於禁 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 喑 | 陰 | 以 | 以 | 金 | 陰平 | 兒啼不止 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʔ | i̯əm | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | 0 | ǐěm | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ʔ | jĕm | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʔ | iem | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | · | jəm | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ʔ | ǐəm |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | 0 | ǐəm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | ʔ | jəm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | ʔ | iəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | · | jəm |
喑 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1