唏噓
唏噓 詞語解釋
◎ 唏噓
xī xū
ㄒㄧ ㄒㄩ
-
嘆息感慨。書證
- 《新安吏》、《石壕吏》諸作，沉雄悲壯，感慨唏噓，自是樂府勝場。 —— 明·周亮工《書影》
英文 sigh -
抽泣哽咽。書證
- 生為泣下，留之不可，兩相唏噓。 —— 清·袁枚《新齊諧·李生遇狐》
英文 sob
唏噓 國語辭典
悲歎聲。也作「欷吁」。
書證
- 提起筆來，在牆上題一絕道，……題罷，唏噓了幾聲，也就睡了。 —— 《老殘遊記．第八回》
唏噓 翻譯
- 英語
- (onom.) to sigh, to sob
- 德語
- seufzen (V)
- 法語
- soupirer, pousser un soupir