唉 基本解釋
- 嘆詞，應人聲。
- 嘆息的聲音。 例如 ～聲嘆氣。
- 嘆詞，表示傷感或惋惜。 例如 ～，病了幾天，把事都耽誤了。
唉 詳細解釋
-
(形聲。從口，矣聲。本義:表示答應)例如 如:唉!他不小心摔傷了
-
同本義書證
- 唉，應也。 —— 《說文》
- 唉，予知之。 —— 《莊子·知北遊》
- 勤唉厥生。 —— 《韋賢諷諫詩》
例如 又如:「你一定要去呀!」「唉，我是要去的。」英文 yes;well -
假借爲誒。表示嘆息書證
- 亞父 受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰:「唉!豎子不足與謀」。 —— 《史記·項羽本紀》
例如 又如:「唉!」他又長長地嘆了口氣;唉!管不了他!英文 alas
-
表示傷感或惋惜例如 如:唉!他不小心摔傷了英文 oh，well
-
表示同情書證
- 唉，應也。 —— 《說文》
- 唉，予知之。 —— 《莊子·知北遊》
- 勤唉厥生。 —— 《韋賢諷諫詩》
例如 如:唉，他病得怪可憐的!英文 alas
唉 國語辭典
1.
表示傷感或惋惜的語氣。
例如
如：「 唉 ！想不到他竟會做出這種傷天害理的事。」
書證
- 《史記·卷七·項羽本紀》：「亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之曰：『 唉 ！豎子不足與謀。』」
2.
表示答應的語氣。
書證
- 《莊子·知北遊》：「狂屈曰：『 唉 ，予知之，將語若。』」
告誡。通「誋」。
書證
- 《管子·桓公問》：「禹立諫鼓於朝，而備訊 唉 。」
唉 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：7
【集韻】呼來切，音咍。歎也。
又【唐韻】烏開切【集韻】【韻會】於開切，
音哀。【說文】譍也。【廣韻】慢噟。【莊子·知北遊】狂屈曰：唉，吾知之。【音義】唉，烏來反。
又烏在反。李音熙。
又【管子·桓公問】禹立諫鼓於朝，而備訊唉。【註】唉，驚問也。
又【集韻】虛其切，音僖。與誒同。【說文】可惡之詞也。【史記·項羽紀】亞父受玉斗，置之地，拔劒撞而破之，曰：唉，豎子不足與謀。【註】索隱曰：唉，歎恨發聲之辭。音虛其反。
又【集韻】於其切，音醫。與欸同。詳欠部欸字註。
又倚亥切，哀上聲。義同。
又英皆切，音
。應聲。
又羽己切，音矣。
又於代切，音愛。義同。
又【廣韻】於駭切【集韻】倚駭切，音挨。義同。
又【廣韻】飽聲。
唉 說文解字
說文解字·唉
卷二
譍也。从口矣聲。讀若埃。烏開切
說文解字注
(唉)應也。方言。欸、然也。南楚凡言然者曰欸。或曰
。按廣雅欸然譍也。本方言。許以唉訓應。欠部欸訓訾。與方言異。葢唉欸古通用也。玄應書引作？聲也。从口。矣聲。讀若塵埃。烏開切。一部。
唉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- Ąi˥; Ąi˥˧
- 日語讀音
- AA AAOO IYAIYAKOTAERU
- 韓語羅馬
- AY
- 現代韓語
- 애
- 越南語
- hãy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- aai1 oi1
- 客家話
- [MacIver] ai1 [Baoan] ai1 [Meixian] ai1 oi1 [Siyan] ai1 [ai2] [Sathewkok] ngai2 [Lau Chunfat] ai3 [Hailu] ai1 [ai2]
- 潮州話
- ai7
音系簡文
- 中古音
- 影母 咍韻 平聲 哀小韻 烏開切 一等 開口；影母 駭韻 上聲 挨小韻 於駭切 二等 開口；
- 近代音
- 影母 皆來韻 平聲陰 哀小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 咍部 ；王力系统：影母 之部 ；
