解釋◎ 哽咽 gěngyè
[choke with sobs] 不能痛快的出聲哭
說着又哽咽起來
小王哽咽着解釋。——《黃橋燒餅》
-----------------
國語辭典悲泣，不能成聲。《文選．劉琨．扶風歌》：「揮手長相謝，哽咽不能言。」《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「舉言謂新婦，哽咽不能語。」
英語 to choke with emotion, to choke with sobs
德語 schluchzen (V)
法語 être suffoqué par les sanglots
© 漢典