哼 基本解釋
- 表示痛苦的聲音。 例如 他的傷很重，但沒～一聲。
- 輕聲隨口地唱。 例如 他經常～着小曲。
- 表示不滿意或不信任的聲音。 例如 ～，我纔不理他！
哼 詳細解釋
-
(形聲。從口，亨聲。本義:痛苦作聲)
-
同本義。訇的俗字書證
- 且睡在牀上推病，口裏哼哼囋囋的不絕。 —— 《西遊記》
例如 又如:哼賁(呻吟。通「唧」);哼兒哈兒(呵斥的聲音);哼哼囋囋(痛苦時的呻吟聲);哼哼唧唧(象聲詞。形容病痛的呻吟聲);痛得直哼英文 groan;snort -
低聲詠唱或吟哦例如 如:哼着歌子哄孩子睡覺;他一邊走，一邊哼曲子英文 hum;croon;chant in a low voice
-
發噴鼻息聲以表示輕蔑、憤怒或驚訝例如 如:哼喝(呵斥);輕蔑地哼了一聲英文 snort
-
發出表示懷疑、輕蔑的噴鼻息聲例如 如:哼，誰信你的!英文 humph
-
用以表示不贊成或不相信例如 如:哼!你也配嗎?英文 tut
-
表示懷疑或不滿例如 如:哼!這個壞傢伙!英文 umph
哼 國語辭典
低聲吟詠、歌唱。
例如
如：「哼 哼 唱唱」、「她 哼 著一首催眠曲」。
痛苦呻吟所發出的聲音。
書證
- 《兒女英雄傳·第三回》：「公子又問：『你怎麼了？』華忠說：『不怎麼著，想是喝多了有些水瀉。』…… 哼 啊 哼 的， 哼 成一處。」
表示不滿、輕視或憤怒的語氣。
例如
如：「 哼 ！有什麼稀罕？」
哼 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：7
【集韻】虛庚切，音亨。嗆哼，愚怯貌。
↳ 訇 說文解字
（說文解字未收錄「哼」字頭，請參考「訇」字：）
說文解字·訇
卷三
騃言聲。从言，勻省聲。漢中西城有訇鄉。又讀若玄。
，籒文不省。虎橫切
說文解字注·訇
(訇)駭言聲。駭，各本作騃。依韵會訂。此本義也，引伸爲匉訇大聲。从言，勻省聲。虎横切。古音在十二部。變爲圁字，則西河郡圁陰、圁陽皆音銀是也。西京賦：沸卉輧訇與鶤温門諭韵。則人十三部。今入耕韵，非也。漢中西城有訇鄉。城，俗本作域，誤。又讀若玄。謂讀若匀矣。其訇鄉則又讀若玄也。
()籒文不省。
哼 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xəŋ˥; xŋ
- 日語讀音
- OBIERU
- 韓語羅馬
- HYENG
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hang1 hng6 ng1
- 客家話
- [Meixian] hem1 [Hailu] kien1 [MacIver] ken1 [Baoan] hen1 [Lau Chunfat] hen1 [Siyan] kien1
- 潮州話
- hng1 hêng1 ,hng2
