咿 基本解釋
- 〔～唔〕象聲詞，形容讀書的聲音。
- 〔～啞（ yǎ ㄧㄚˇ ）〕①象聲詞，小孩學話的聲音；②象聲詞，搖槳的聲音。均亦作「咿呀」。
咿 詳細解釋
-
形容哭、笑和物動之聲例如 如:咿軋(咿咿啞啞。描摹物件相互磨擦轉動的聲音);咿喔(強笑聲;禽鳥聲;搖櫓聲);咿噢(悲泣聲);咿啞(物體轉動或搖動聲;小兒學語或低哭聲;管絃聲);咿咿(呼喚鵝鴨聲;形容悽惻、微弱的聲音)英文 sound of creaking;chirp;laughing;moving
咿 國語辭典
形容人所發出無意義的聲音。參見「[[ 咿 咿 」、「咿喔」、「咿啞」等條。
參見「喔咿嚅唲]]」條。
咿 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
【廣韻】於脂切【集韻】於夷切【韻會】幺夷切【正韻】於宜切，
音伊。【玉篇】喔咿嚅唲，謂强笑噱也。【楚辭·卜居】吾將喔咿嚅唲以事婦人乎。【韓詩外傳】鳳凰之初起也，翾翾十步之雀，喔咿而笑之。 【集韻】或省作吚。
咿 說文解字
說文解字注
唸吚也。釋訓。殿屎、呻也。毛傳。殿屎、呻吟也。陸氏詩、爾雅音義皆云。殿屎、說文作唸吚。从口。伊省聲。依詩、爾雅音義。五經文字云。屎、說文作吚。然則今本說文作㕧者、俗人
改也。以虫部
字例之。亦爲伊省聲。馨伊切。十五部。
咿 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˥
- 日語讀音
- TSUKURIWARAI
- 韓語羅馬
- I
- 現代韓語
- 이
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ji1
- 客家話
- [Meixian] j1 [Hailu] ri2 [MacIver] ji1 [Baoan] ji2 [Siyan] ji2
- 潮州話
- i1
音系簡文
- 中古音
- 影母 脂韻 平聲 伊小韻 於脂切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 灰部 ；王力系统：影母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 脂 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於脂切 | ʔjei | |
| 止 | 平 | 脂 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於夷切 | ʔiI | |
| 平 | 脂 | 於夷切 | |||||||
| 平 | 脂 | 於夷切 | |||||||
| 平聲 | 齊微 | 於雞切 | |||||||
| 平 | 支 | 影 | 烏 | 全清 | 於宜切 | ʔie | |||
| 止 | 平 | 脂 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於脂切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咿 | 伊 | 於脂 | 影 | 脂A開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平六脂 | 平聲 | ʔi | ʔiɪ | ʔi | ʔjɪ | ʔi | ʔi | yi1 | qjii | i | 喔咿 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咿 | ꡗꡞ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 咿 | 伊 | 於宜 | 二支 | 支 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吚 | 衣 | 以 | 以 | 幾 | 陰平 | 強笑貌又吚唔又吚喔 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 脂 | |||
| 晉 | 脂 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯ær | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | ʔ | jier | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
咿 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本