國語辭典和尚打傘
(歇後語)無法無天。「法」為「髮」的諧音。和尚頭上無髮,撐起傘來又遮住了天,故以和尚打傘比喻目無法紀,放肆妄為。如:「在法治社會裡,絕對不容許和尚打傘──無法無天的事。」
英語 see 和尚打傘,無法無天|和尚打伞,无法无天[he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1]
法語 (expr. idiom.) un bonze tenant un parapluie (jeu de mot), personne sans foi ni loi, sans aucune morale
© 漢典