咋舌
咋舌 詞語解釋
◎ 咋舌
zé shé
ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ
-
咬舌,形容吃驚、害怕,說不出話或不敢說話例如 令人咋舌英文 be at a loss
咋舌 國語辭典
嚼咬舌頭。形容因害怕、悔恨而說不出話的樣子。
書證
- 莫說顧夫人是個女娘家，就險些兒嚇得死了；便是一家們在那裡守屍的，那一個不搖首咋舌。 —— 《醒世恆言．卷二六．薛錄事魚服證仙》
咋舌 翻譯
- 英語
- to be speechless, also pr. [ze2 she2]
- 德語
- sprachlos (Adj)
- 法語
- rester muet, en avoir le souffle coupé