吳牛喘月的解釋|吳牛喘月的意思|漢典“吳牛喘月”詞語的解釋

條目吳牛喘月

拼音 wú niú chuǎn yuè

注音ㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˇ ㄩㄝˋ

解釋

吳地之牛畏熱，見月疑日而氣喘。

-----------------

國語辭典

吳牛喘月wú niú chuǎn yuè ㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˇ ㄩㄝˋ

江淮一帶的水牛怕熱，看見月亮以為是太陽，便喘息不停。見漢．應劭《風俗通義．佚文》。比喻見到曾受其害的類似事物而過分害怕驚懼，或形容天氣酷熱。唐．李白〈丁督護歌〉：「吳牛喘月時，拖船一何苦。」

【解釋】吳牛：指產於江淮間的水牛。吳地水牛見月疑是日，因懼怕酷熱而不斷喘氣。比喻因疑心而害怕。

【出處】南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：“臣猶見牛，見月而喘。”《太平御覽》卷四引《風俗通》：“吳牛望見月則喘，彼之苦於日，見月怖喘矣。”

【示例】～時，拖船一何苦。 ◎唐·李白《丁都護歌》

【語法】主謂式；作賓語、定語；含貶義

吳牛喘月，讀音wú niú chuǎn yuè，漢語成語，比喻因疑心而害怕，也比喻人遇事過分懼怕，而失去了判斷的能力，也形容天氣酷熱。出自《世說新語·言語》。