含蓼問疾的解釋|含蓼問疾的意思|漢典“含蓼問疾”詞語的解釋

條目含蓼問疾

拼音 hán liǎo wèn jí

注音ㄏㄢˊ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ

解釋

相傳越王·勾踐謀復吳仇，身自磨礪，夜以繼日，目倦欲睡，則含辛辣之蓼；問病濟貧，撫慰百姓。事見《國語•越語》、漢·趙曄《吳越春秋•勾踐歸國外傳》。後用為君主艱苦自礪，撫慰百姓的典實。

-----------------

國語辭典

含蓼問疾hán liǎo wèn jíㄏㄢˊ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ

蓼，一種味道辛香的草本植物。含蓼問疾指在位者不辭辛勞，撫慰百姓，與士卒同甘苦共患難。《三國志．卷三二．蜀書．先主備傳》裴松之注引《習鑿齒》曰：「觀其所以結物情者，豈徒投醪撫寒，含蓼問疾而已哉！」

【解釋】蓼：一種苦味水草。不顧辛苦，慰問疾病。舊時比喻君主安撫軍民，跟百姓同甘共苦。

【出處】《三國志·蜀書·先主傳》裴松之注引習鑿齒文：“觀其所以結物情者，豈徒投醪撫寒，含蓼問疾而已哉？”

【語法】連動式；作謂語；指君主跟百姓同甘共苦

春秋時期，吳王夫差打敗了越王勾踐，囚禁了他三年時間，後來放他回國。越王勾踐爲了復仇，對內不顧辛苦，臥薪嚐膽，夜以繼日地拼命工作，眼睛疲倦了就口含辛辣的蓼草；對外慰問百姓的疾病，撫慰百姓，終於使國家強大並消滅吳國。