名存實亡的解釋|名存實亡的意思|漢典“名存實亡”詞語的解釋

條目名存實亡

拼音 míng cún shí wáng

注音ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄨㄤˊ

解釋

◎ 名存實亡 míngcún-shíwáng

[nominal;cease to exist except in name;exist in name only] 名義上或形式上存在,但實際上已不存在

有一方不守信用,協議就將名存實亡

-----------------

國語辭典

名存實亡míng cún shí wángㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄨㄤˊ

名義上還有，實際上已不存在。唐．韓愈〈處州孔子廟碑〉：「雖設博士弟子，或役於有司，名存實亡，失其所業。」《宋史．卷三○四．梁鼎傳》：「五代兵革相繼，禮法陵夷，顧惟考課之交，祇拘州縣之輩，黜陟既異，名存實亡。」近有名無實

英語 the name remains, but the reality is gone (idiom)

【解釋】名義上還存在，實際上已消亡。

【出處】唐·韓愈《處州孔子廟碑》：“郡邑皆有孔子廟，或不能修事，雖設博士弟子，或役於有司，名存實亡。”

【近義詞】有名無實

【反義詞】名副其實

【語法】聯合式；作謂語、補語；形容只剩一個空名

名存實亡是一個漢語成語，拼音是míng cún shí wáng，意思是名義上還存在，實際上已消亡。出自：唐·韓愈《處州孔子廟碑》。