合计 詞語解釋
◎ 合计
hé jì
ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
-
將數目合在一起計算。書證
- 合計其士之卒伍，閱其兵器，為之要薄也。 —— 漢·鄭玄《周禮·天官·小宰》注
英文 total -
共同謀劃。書證
- 分明是皮氏串通王婆，和趙監生合計毒死男子。 —— 《警世通言·玉堂春落難逢夫》
英文 scheme together -
仔細思考。英文 consider
合计 國語辭典
1.
2.
共同商議。
書證
- 分明是皮氏串通王婆，和趙監生合計毒死男子。 —— 《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》
- 而今還有一個正經的婦人，中了尼姑毒計，到底不甘，與夫同心合計，弄得尼姑死無葬身之地。 —— 《初刻拍案驚奇》卷六
3.
計畫、盤算。
例如
如：「我來合計這筆年終獎金如何有效的運用。」
合计 近反義詞
反義詞
合计 翻譯
- 英語
- to add up the total, to figure what sth amounts to, to consider
- 德語
- Gesamtbetrag (S), Pauschalbetrag (S), Summierung (S), zusammen (S), zusammenzählen (V), summiert (Adj), überlegen (V)
- 法語
- ajouter le total, considérer