各行其是的解釋|各行其是的意思|漢典“各行其是”詞語的解釋

條目各行其是

拼音 gè xíng qí shì

注音ㄍㄜˋ ㄏㄤˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ

解釋

◎ 各行其是 gèxíng-qíshì

[Each goes his own way;Each does what he thinks is right.] 每個人都覺得自己的做法是對的,根本不考慮別人的意見

我之求死,你之求生,是各行其是。——清· 吳趼人《痛史》二十一回

作爲團的幹部,必須認真貫徹黨團組織的決議和指示,而不能自作主張,各行其是

-----------------

國語辭典

各行其是gè xíng qí shì ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ

各人按照自己認為對的去做。清‧ 吳趼人《痛史．第二一回》：「我之求死，你之求生，是各行其是。」後比喻意見、步調不一致。如：「這是一次集體行動，每個人都要服從指揮，不能各行其是。」近各不相謀,各執一詞,各自進行,各自為政反同心同德,同心協力

英語 each one does what he thinks is right (idiom), each goes his own way

【解釋】行：做，辦；是：對的。按照各自認爲對的去做。比喻各搞一套。

【出處】《莊子·徐無鬼》：“天下非有公是也，而各是其所是。”

【示例】我之求死，你之求生，是～。 ◎清·吳趼人《痛史》第二十一回

【近義詞】各謀其是、各自爲政

【反義詞】同心同德、同心協力、戮力同心

【語法】主謂式；作謂語、賓語；含貶義

各行其是（gè xíng qí shì）行：做，辦；是：對的。按照各自認爲對的去做。比喻各搞一套。《莊子·徐無鬼》：“天下非有公是也，而各是其所是。”