各執一詞的解釋|各執一詞的意思|漢典“各執一詞”詞語的解釋

條目各執一詞

拼音 gè zhí yī cí

注音ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄧㄘˊ

解釋

◎ 各執一詞 gèzhí-yīcí

[each sticks to his own version] 甲這樣說,乙那樣說,各以爲自己說得對

兩下各執一詞,難以定招——《醒世恆言》

-----------------

國語辭典

各執一詞gè zhí yī cí ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄧㄘˊ

各人有各人的說法和理由，兩方說法不一致。《醒世恆言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》：「兩下各執一詞，難以定招。」反眾口一詞

英語 each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf

德語 Jeder hält an seiner Meinung fest . (S), Uneinigkeit

【解釋】執：堅持。各人堅持各人的說法。形容意見不一致。

【出處】明·馮夢龍《醒世恆言》卷二十九：“兩下各執一詞，難以定招。”

【示例】辯論會上，雙方～，爭執不下。

【近義詞】各執己見

【語法】動賓式；作謂語；形容意見不一致

各人堅持各人的說法。形容意見不一致。

對於這件事，雙方各執一詞，始終無法統一大家的意見。