可愛的解釋|可愛的意思|漢典“可愛”詞語的解釋

條目可愛

拼音 kě ài

注音ㄎㄜˇ ㄞˋ

解釋

◎ 可愛 kě ài

(1) [respected and beloved;respectable]∶令人敬愛的

可愛非君?可畏非民?——《書·大禹謨》

(2) [lovable;lovely;likable]∶令人喜愛的,討人喜歡的,深受熱愛的

可愛的孩子

-----------------

國語辭典

可愛kě ài ㄎㄜˇ ㄞˋ

討人喜愛。《書經．大禹謨》：「可愛非君？可畏非民？」宋．陸游《老學庵筆記．卷四》：「荊棘中有崖石，刻樹石二大字，奇古可愛。」反討厭,可恨,可憎,可惡,厭煩

流行語。可憐沒人愛。如：「你說她長得可愛？哼！可憐沒人愛！」

英語 adorable, cute, lovely

德語 herzig (Adj), hold (Adj), liebenswürdig (Adj), liebenswert (Adj), lieblich (Adj), niedlich (Adj)

法語 adorable, mignon, choupinet

字面意義爲令人喜愛，原本含義爲在幼小或初生的、柔弱的生物或類幼兒事物身上體現出的令三觀正常的人產生正面的愉悅進而喜愛的情緒的特徵。

現在它可以在精神層面用來形容天真無邪，心靈單純、美。有些陽光型大男孩或者妙齡少女也可用可愛形容，較少用來形容擁有童心的成年人或老年人。

可愛在某一方面與呆綜合在一起用在老實人身上可指“憨”。

字面意義爲令人喜愛，原本含義爲在幼小或初生的、柔弱的生物或類幼兒事物身上體現出的令三觀正常的人產生正面的愉悅進而喜愛的情緒特徵。

可愛在某一方面與呆綜合在一起用在老實人身上可指“憨”。