只是
只是 詞語解釋
◎ 只是
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
-
僅僅是例如 我來找你,沒有什麼要緊的事兒,只是拉拉家常罷了英文 merely;simply;only
-
但是例如 他的作業全做對了,只是字寫得不夠端正英文 but then;however
只是 國語辭典
1.
不過是。
書證
- 太極只是天地萬物之理。 —— 《朱子語類．卷一．太極天地上》
- 亦只是言劉氏滅，董氏興之意。 —— 《三國演義．第九回》
2.
但是。
書證
- 本該竟到監裡去看他一看，只是小弟而今比不得做諸生的時候。 —— 《儒林外史．第二○回》
3.
只因為。
書證
- 豈知緣法卻在保正莊上得會賢契，只是保正疏財仗義，以此天下豪傑都投門下。 —— 《水滸傳．第一六回》
只是 翻譯
- 英語
- merely, simply, only, but
- 德語
- lediglich, nur
- 法語
- mais, cependant, ne ... que, seulement, simplement