只好
只好 詞語解釋
◎ 只好
zhǐ hǎo
ㄓˇ ㄏㄠˇ
-
只有;只能例如 河上沒有橋,我們只好涉水過去英文 be forced to;have to;the only alternative is to
只好 國語辭典
1.
只能。在無可奈何中表示將就的意思。
書證
- 原來龍王私雨，只好潑得凡火；妖精的三昧真火，如何潑得？ —— 《西遊記．第四一回》
- 你要說這樣話，只好惹少爺一頓罵！ —— 《儒林外史．第三一回》
2.
剛好。
書證
- 纔說話時，只好向午，這怎麼就黃昏了？ —— 《西遊記．第三三回》
只好 翻譯
- 英語
- without any better option, to have to, to be forced to
- 德語
- müssen (V), tun müssen (V), notgedrungen (Adv)
- 法語
- être obligé, ne pouvoir faire autrement que de