口碑
口碑 詞語解釋
◎ 口碑
kǒu bēi
ㄎㄡˇ ㄅㄟ
-
指人們口頭上的讚頌英文 public praise
-
泛指衆人的議論;羣衆的口頭傳說例如 百年後,口碑已沒,而著作常存英文 opinions
-
亦指社會上流傳的口頭熟語例如 口碑流傳英文 oral idiom
口碑 國語辭典
眾人的口頭傳頌，有如文字鐫刻於碑石。語本後比喻眾人的口頭稱揚。
書證
- 勸君不用鐫頑石，路上行人口似碑。 —— 《五燈會元．卷一七．太平安禪師》
- 那知道未及一個時辰，已經結案，沿路口碑嘖嘖稱贊。 —— 《老殘遊記．第一八回》
口碑 翻譯
- 英語
- public praise, public reputation, commonly held opinions, current idiom
- 德語
- öffentliches Lob
- 法語
- bouche à oreille, réputation publique