厢 基本解釋
- 在正房前面兩旁的房屋。 例如 東～房。西～房。
- 邊，方面。 例如 這～。
- 靠近城的地區。 例如 城～。關～。
- 戲院或影院裏特別隔開的座位。 例如 包～。
- 車裏容納人或貨的地方。 例如 車～。
厢 詳細解釋
-
(形聲。從廠( hǎn )相聲。從廠，與房屋有關。本義:東西廊)
-
同本義書證
- 廂，廊也。 —— 《說文新附》
- 室有東西廂曰廟。 —— 《爾雅·釋宮》
- 下雕輦於東廂。 —— 張衡 《東京賦》
- 徘徊東西廂，孤妾誰與儔。
英文 eastern or western gallary -
廂房，在正房前面兩側的房屋書證
- 呂后側耳於東廂聽。 —— 《漢書·周昌傳》
- 月暗西廂，鳳去秦樓。 —— 元·王實甫 《西廂記》
- 東廂扶案。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
例如 又如:東廂;西廂;廂房;廂庫(紙紮的房屋);廂懸(古代禮樂制度。懸鐘磬類樂器於廂室中)英文 wing-room -
堂屋的東西牆書證
- 蒺藜蔓乎東廂。 —— 《楚辭》
英文 eastern or western wall -
邊;旁書證
- 怕不是我身廂有甚麼纏魂不定? —— 湯顯祖 《南柯記》
例如 又如:兩廂;這廂;那廂;讓開大路，佔領兩廂英文 side -
宋代劃分京城地區爲若干廂，相當今日的區例如 如:廂禁軍(對廂軍、禁軍的混合稱呼;泛指士兵)英文 district
-
靠近城的地方爲廂例如 如:關廂;城廂;廂村(城郊的鄉村)英文 the vicinity outside of the city gate
-
車廂書證
- 於是先生乃舒虹霓以蕃塵，傾雪蓋以蔽明，倚瑤廂而徘徊，總衆轡而安行。 —— 阮籍 《大人先生傳》
英文 carriage -
用同「箱」。箱篋書證
- 又把豆子磨了一廂豆腐，也都賣了。 —— 《儒林外史》
- 打開這藥廂，將小舍人放在裏面。 —— 紀君祥 《趙氏孤兒》
例如 又如:廂子(箱子);一廂豆腐英文 box -
類似廂的隔間例如 如:包廂; [火車] 車廂英文 certain places resembling a compartment
-
鑲嵌。用同「鑲」書證
- 階檐上，真個放着一柄金廂白玉珪。 —— 《西遊記》
例如 又如:廂嵌(鑲嵌)英文 inlay -
用花邊、滾邊、帶、條子給…裝 [一個邊] 。用同「鑲」書證
- 以白鹿紙廂邊，不可用絹。 —— 文震亨 《長物志·裝貼》
例如 又如:廂白旗(鑲白旗。清代八旗之一);廂紅旗(鑲紅旗。清代八旗之一);廂黃旗(鑲黃旗。清代八旗之一)英文 edge
↳ 廂 康熙字典
（康熙字典未收錄「厢」字頭，請參考「廂」字：）
【寅集下】【广字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：9
【唐韻】【正韻】息良切【集韻】【韻會】思將切，
音箱。【說文】廊也。【玉篇】東西序也。【史記·周昌傳】呂后側耳於東廂聽。【註】殿東堂也。索隱曰：正寢之東西室，皆號曰廂，言似箱篋之形。
又通作箱。【儀禮·公食大夫禮】公揖退于箱。
厢 說文解字
說文解字·廂
卷九
廊也。从广相聲。息良切
厢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiɑŋ˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- soeng1
- 客家話
- [Dongguan] siong1
- 潮州話
- siên1/sion1 (sieⁿ)
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 宕 | 平 | 陽 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 息良切 | sjɑŋ | 175.14 | |
| 集韻 | 宕 | 平 | 陽 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 思將切 | siɑŋ | 212.11.4 | |
| 韻略 | 平 | 陽 | 思將切 | 6.6 | |||||||
| 增韻 | 平 | 陽 | 息良切 | 5.6 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 江陽 | 心 | 全清 | siaŋ | 23.2 | |||||
| 中州 | 平聲 | 江陽 | 西將切 | 36.6 | |||||||
| 洪武 | 平 | 陽 | 心 | 蘇 | 全清 | 息良切 | siaŋ | 5.6 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 廂 | 相 | 陽 | 襄 | slaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廂 | 襄 | 息良 | 心 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | si̯aŋ | sĭaŋ | sɨɐŋ | siaŋ | siɑŋ | siɐŋ | sɨaŋ | xiang1 | siang | siang | 廊也亦曰東西室 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廂 | ꡛꡦꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廂 | 湘 | 心 | 心 | 江陽齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廂 | 襄 | 息良 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廂 | 相 | 心 | 心 | 張 | 陰平 | 廊也廡也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | jang | ||||
| 晉 | 陽 | jang | ||||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | s | ǐaŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | s | jɑŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | s | iɑŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | s | jang | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | s | ǐɑŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | s | ǐaŋ | |
| 兩漢 | 西漢 | 陽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 陽 |
厢 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1