原作的解釋|原作的意思|漢典“原作”詞語的解釋

條目原作

拼音 yuán zuò

注音ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ

解釋

◎ 原作 yuánzuò

(1) [text]∶原著

(2) [original works]∶譯文、改寫本或複製品所依據的原文或原件,也指作品原來的作者

-----------------

國語辭典

原作yuán zuòㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ

未經改寫、改編或翻譯的文學、藝術類原創著作。如：「這部電影是根據中國古典小說的原作改編。」

英語 original works, original text, original author

德語 Original (S)

法語 oeuvre originale, texte original, auteur d'origine

這個要區別於“腳本”。日本的TV動畫通常是由漫畫，小說或者遊戲……等改編的，漫畫作者和動畫的製作者通常是不同的（當然也有例外，比如宮崎駿的一些作品，GAINAX也經常是自己的原作自己製作成動畫），因此有“原作”這一詞。

它指的就是原漫畫/小說的作者。比如COWBOY BEBOP，原作是“矢立肇”。

漫畫、小說、遊戲作品在製作成動畫之後，漫畫家、小說或腳本作者以及遊戲原案即成爲該動畫的作品的原作。若動畫作品系原創，原作則爲出品該作的製作公司或部分主創人員。