卻 què、jiǎo、xì

拼音què jiǎo xì

注音ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧˋ

部首卩部外7總筆畫9

統一碼CJK 537B筆順343425152

字形結構左右结构

簡體

異體

●卻quèㄑㄩㄝˋ《廣韻》去約切，入藥溪。又居勺切。鐸部。

節制；約束。《廣韻·藥韻》：「卻，節也。」
退；使退卻。《廣雅·釋詁二》：「卻，讓也。」
推後；延後。《三國志·魏志·武帝紀》：「公謂運者曰：『卻十五日為汝破紹，不復勞汝矣。』」
回轉；返回。《史記·封禪書》：「平又言：『臣候日再中。』居頃之，日卻復中。」
止息；停止。《韓非子·外儲說右上》：「然而驅之不前，卻之不止。」
除去；消除。《老子》第四十六章：「天下有道，卻走馬以糞。」
避免；防止。常見於「卻老」「卻死」等詞。《漢書·郊祀志》：「李少君亦以祠竈、穀道，卻老方見上。」
推辭；拒絕接受。《孟子·萬章下》：「卻之卻之為不恭。」
遮擋；抵禦。《清俞樾〈茶香室續鈔·以樹葉為衣〉》：「葉似野栗，甚大易柔，故耐縫紉，且可卻雨。」
撤去；收起。《杜甫〈昔遊〉》：「暮昇艮岑頂，巾几猶未卻。」
仰起；使器物的開口或表面朝上，與覆蓋相對。《儀禮·士昏禮》：「贊啟會，卻於敦南。」
承接比較或涉及的對象，相當於「於」，多見於古代詩文。《李白〈別魯頌〉》：「誰道太山高？下卻魯連節。」
副詞。表示動作再次發生，相當於「再」「還」。《李商隱〈夜雨寄北〉》：「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」
副詞。表示動作隨後發生，相當於「才」「然後」。《水滸傳》第四十五回：「便是開了這些店面，卻沒工夫出來。」
副詞。表示承接或順勢發生，相當於「就」「便」。《紅樓夢》第十二回：「三公子見他沒有衣服，卻又取出一件淺藍紬直裰送他。」
副詞。表示反轉語意，相當於「反而」「倒是」。《水滸傳》第二十九回：「武松道：『我卻不是說嘴，憑著我胸中本事，平生只要打天下硬漢，不明道德的人。』」
副詞。表示出乎意料，相當於「竟」「竟然」。《水滸傳》第二十六回：「且說西門慶和那婆娘，終朝取樂，任意歌飲，交得熟了，卻不顧外人知道。」
副詞。表示正是、恰好，相當於「正」「恰」。《杜甫〈水宿遣興〉》：「歸路非關北，行舟卻向西。」
副詞。表示確定或肯定，相當於「確實」「的確」。《西遊記》第二十四回：「此言卻當。」
副詞。表示強調、確認或反問，具體語氣隨語境而定，可相當於「究竟」「到底」「豈」「難道」等。《元關漢卿〈單鞭奪槊〉》：「此時俺主唐元帥卻在那裏？」
副詞。表示選擇或追問時的語氣，相當於「是……還是……」。《京本通俗小說·碾玉觀音》：「小娘子如今要嫁人，卻是趨奉官員？」
連詞。表示轉折，相當於「但是」「可是」。《水滸傳》第三十回：「施恩來了大牢裏三次。卻不提防被張團練家心腹人見了，回去報知。」
連詞。表示反問，相當於「豈」「難道」。《李商隱〈富平少侯〉》：「不收金彈拋林外，卻惜銀床在井頭？」
連詞。表示選擇，相當於「還是」。《水滸傳》第四十九回：「足下卻要沽酒？卻要買肉？」
助詞。用在動詞後，表示動作所涉及的事物被除去、脫離或消耗，相當於「掉」。《世說新語·規箴》：「舉卻阿堵物！」
助詞。用在動詞後，表示動作完成或結果已經形成，相當於「了」。《唐陸長源〈句〉》：「忽然一曲稱君心，破卻中人百家產。」
助詞。嵌在意義相近的動詞之間，用來調整音節，不另表示實在意義。《降魔變文》：「適看布金事已了，是以如今還卻歸。」

●卻jiǎoㄐㄧㄠˇ

同「腳」，指人體下肢末端，或動物的足。《睡虎地秦墓竹簡·治獄程式·經死》：「頭北傅壁，舌出齊唇吻，下遺矢弱，污兩卻。」

●卻xìㄒㄧˋ《〈經典釋文·莊子音義〉引徐音》去逆反。

通「隙」，指空隙、間隙。《史記·曹相國世家》：「參始微時，與蕭何善；及為將相，有卻。」
通「隙」，指嫌隙、隔閡或不和。《史記·項羽本紀》：「夫將軍居外久，多內卻，有功亦誅，無功亦誅。」
疲憊羸弱。清王念孫《讀書雜志·戰國策（趙策四）》：「而恐太后玉體之有所卻也。」王念孫據異文考釋，此處「卻」指疲羸。

◎卻

què

動

(形聲。本作「卻」，俗字作「却」。從卩，谷( què)聲。卩( jié)，象人下跪的樣子，即腿骨節屈曲的樣子。從「卩」與腳的活動有關。本義:退)
同本義 [step back;retreat;withdraw]
書證
- 卻，節慾也——《說文》按:「退也」
- 卻行仄行——《考工記·梓人》
- 吾行卻曲——《莊子·人間世》
- 怒戰慄而卻——《戰國策·秦策》
- 卻下而載之——《儀禮·既夕禮》
- 卻騏驥以轉運兮——《楚辭·愍命》
- 北救趙而卻秦——《史記·魏公子列傳》
- 已卻秦存趙
- 持璧卻立——《史記·廉頗藺相列傳》
- 曳笏卻立——唐·柳宗元《柳河東集》
例如退卻(向後撤退;畏難後退);卻走(退避;退走);卻還(退還);卻避(退避);卻歸(退歸);卻略(退身);卻去(後退;離去);卻生(後退貪生);卻立(後退站立)
除;去 [get rid of]
例如卻扇(古代婚禮行禮時，新娘以扇遮面，交拜後去扇);卻惑(去邪;消除疑難);了卻(了結)
避;避免 [avoid]
書證
- 是時李少君亦以祠竈穀道卻老方見上，上尊之——《史記·封禪書》
例如卻老(避免衰老);卻死(避死)
拒絕 [refuse]
例如卻情勿過(礙着情面推辭不掉);卻絕(拒絕);卻妝(拒受嫁妝)
迴轉;返回 [turn back]
例如卻回(迴轉);卻望(回頭遠望);卻顧(回顧，迴轉頭看)
反覆 [repeat]
例如卻論(反覆論難);卻顧(反覆考慮)

词性变化

◎卻què

連

用在偏正複句的正句中，提出跟偏句相反或不一致的動作、行爲或狀況，表示轉折，相當於「但」、「但是」、「可是」 [but]
書證
- 一連數日，施恩來了大牢裏三次，卻不提防被張團練家心腹人見了——《水滸傳》
「反而」「然而」 [at the same time]
例如這個嚇得膽戰心驚、惶惶不安並滿腹牢騷的人…卻具有掌權和發號施令的能力

词性变化

◎卻què

助

用在動詞後，相當於「掉」，「去」 [off;out;away]
例如冷卻;忘卻;失卻信心;拋卻舊包袱

词性变化

◎卻què

副

固然 [admittedly]
書證
- 好卻十分好了，只是一件，這孩兒生下來，晝夜啼哭，乳也不肯吃——《喻世明言》
再 [then]
書證
- 卻與小姑別——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 卻看妻子愁何在——唐·杜甫《聞官軍收河南河北》
- 卻坐促弦弦轉急——唐·白居易《琵琶行(並序)》
例如卻又(再);卻再(再)
還 [still]
例如卻是(還是)
才 [just]
例如卻纔(方纔)
恰;正 [just]
例如卻好(恰好;正好);卻如(恰如;好像);卻待(恰待;正要)
剛剛 [a moment ago]
例如卻纔(剛纔)