危若朝露的解釋|危若朝露的意思|漢典“危若朝露”詞語的解釋

條目危若朝露

拼音 wēi ruò zhāo lù

注音ㄨㄟㄖㄨㄛˋ ㄓㄠㄌㄨˋ

解釋

◎ 危若朝露 wēiruòzhāolù

[emergency] 朝露見日即幹。比喻人的生命危在旦夕

君之危若朝露,尚欲延年益壽乎。——《史記》

-----------------

國語辭典

危若朝露wéi ruò zhāo lùㄨㄟˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄠㄌㄨˋ

比喻情況非常危險，像早晨的露珠，陽光一晒就消失。《史記．卷六八．商君傳》：「君之危若朝露，尚將欲延年益壽乎？」

英語 precarious as morning dew (idiom); unlikely to last out the day

【解釋】危險得像清早的露水一樣容易消失。比喻面臨死亡。

【出處】西漢·司馬遷《史記·商君列傳》：“君之危若朝露，尚將欲延年益壽乎！”

【示例】今李氏～，汝諸王不捨生取義。 ◎宋·司馬光《資治通鑑·唐則天后垂拱四年》

危若朝露，讀音wēi ruò zhāo lù，漢語成語，意思是危險得像清早的露水一樣，太陽一出就要消失，形容面臨滅亡，情況危急。