卜晝卜夜的解釋|卜晝卜夜的意思|漢典“卜晝卜夜”詞語的解釋

條目卜晝卜夜

拼音 bǔ zhòu bǔ yè

注音ㄅㄨˇ ㄓㄡˋ ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ

解釋

◎ 卜晝卜夜 bǔzhòu-bǔyè

[day and night] 整天整夜。後用“卜晝卜夜”形容沒有節制地飲酒作樂,也用來形容夜以繼日地工作

卜晝卜夜地尋歡作樂

卜晝卜夜地忘我勞動

-----------------

國語辭典

卜晝卜夜bǔ zhòu bǔ yèㄅㄨˇ ㄓㄡˋ ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ

占卜白天和夜晚飲酒的吉凶。語本《左傳．莊公二十三年》：「飲桓公酒，樂。公曰：『以火繼之。』辭曰：『臣卜其晝，未卜其夜，不敢。』」後用以形容宴樂無度，夜以繼日。也作「卜夜卜晝」。

英語 day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc)

法語 jour et nuit (travailler, s'abandonner au plaisir etc.)

【解釋】卜：占卜。形容夜以繼日地宴樂無度。

【出處】《左傳·莊公二十二年》：“臣卜其晝，未卜其夜，不敢。”

【示例】把這些指揮官們，招集在這列花車裏，～、昏天黑地，一起比大歡喜。 ◎徐鑄成《何成浚與葉蓬》

【近義詞】卜夜卜晝

【語法】聯合式；作謂語、定語；含貶義

卜晝卜夜是一個漢語成語，讀音爲bǔ zhòu bǔ yè，意思是形容不分晝夜地飲酒作樂。