半夜的解釋|半夜的意思|漢典“半夜”詞語的解釋

條目半夜

拼音 bàn yè

注音ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ

解釋

◎ 半夜 bànyè

(1) [midnight]∶夜的中間;特指夜裏12點鐘

(2) [half a night]∶一夜之半

清風半夜鳴蟬。——宋· 辛棄疾《西江月》

喜置榻上,半夜復甦。——《聊齋志異·促織》

-----------------

國語辭典

半夜bàn yè ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ

夜半、半宵，指深夜。唐．杜甫〈十六夜玩月〉詩：「巴童渾不寢，半夜有行舟。」《三國演義．第一回》：「忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，壞卻房屋無數。」近深夜,子夜,三更,三鼓,夜半

英語 midnight, in the middle of the night

德語 Mitternacht (S)

法語 minuit

半夜，一般指現在的凌晨2-3點。古人常講“半夜三更”，即半夜，就是三更。古代一個時辰就是現在的兩個小時，因爲古人休息較早，所以半夜時都熟睡了，那時的半夜就相當於我們現在的深夜了。