千差萬別的解釋|千差萬別的意思|漢典“千差萬別”詞語的解釋

條目千差萬別

拼音 qiān chā wàn bié

注音ㄑㄧㄢㄔㄚㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ

解釋

◎ 千差萬別 qiānchā-wànbié

[differ in thousands of ways] 形容種類繁多,差別甚大

僧問:“如何是無異底事?”師曰:“千差萬別。”——宋· 釋道原《景德傳燈錄》

-----------------

國語辭典

千差萬別qiān chā wàn biéㄑㄧㄢㄔㄚㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ

形容差別很大，各不相同。《朱子語類．卷六○．孟子．盡心上》：「今人直是差處多，只一條大路，其餘千差萬別，皆是私路。」也作「萬別千差」。反千篇一律,一模一樣

英語 manifold diversity

法語 diversité, diversifié, varié

【解釋】形容各類多，差別大。

【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十五：“僧問：‘如何是無異底事？’師曰：‘千差萬別。’”

【近義詞】天壤之別、天差地別

【反義詞】半斤八兩、千篇一律

【語法】聯合式；作謂語、定語、賓語；形容有很多的不同

千差萬別，讀音qiān chā wàn bié，是一個成語，意思是形容種類多，差別大。