区区 詞語解釋
◎ 区区
qū qū
ㄑㄩ ㄑㄩ
-
微小或不重要的事物。書證
- 宋國區區，而有詛有祝，禍之本也。 —— 《左傳·襄公十七年》
英文 small -
指人的內心。書證
- 區區之心，切慕此耳。 —— 漢·李陵《答蘇武書》
英文 heart -
真摯的情感。書證
- 何以致區區？耳中明月珠。 —— 《玉臺新詠·繁欽〈定情詩〉》
英文 sincere -
自以為是的樣子。書證
- 區區焉相樂也。 —— 《呂氏春秋·務大》
英文 self-satisfied -
謙稱自己。書證
- 區區所獻，唯將軍省焉。 —— 《後漢書·竇融傳》
英文 humble -
指國家。書證
- 興區區，霸天下。 —— 《新唐書·李揆常袞趙憬等傳贊》
英文 nation -
匆忙的樣子。書證
- 區區求救於人，而猶言不懼。 —— 《三國演義》第四三回
英文 hastily
◎ 区区
gōu qū
ㄍㄡ ㄑㄩ
-
彎曲的樣子。書證
- 高高起華堂，區區引流水。 —— 唐·羅隱《秦中富人》
英文 winding
区区 國語辭典
1.
2.
自稱的謙詞。
書證
- 區區之心，切慕此耳。 —— 《文選．李陵．答蘇武書》
- 母孫二人更相為命，是以區區不能廢遠。 —— 《文選．李密．陳情表》
3.
志得意滿的樣子。
書證
- 今亂世之君臣，區區然皆擅一國之利，而管一官之重，以便其私。 —— 《商君書．修權》
4.
忠誠、愛戀。
書證
- 一心抱區區，懼君不識察。 —— 《文選．古詩十九首．孟冬寒氣至》
- 新婦謂府吏：『感君區區懷， 君既若見錄，不久望君來。』 —— 《樂府詩集．卷七十三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》
5.
胸襟不開朗。
書證
- 莫區區，好天良夜且追遊。 —— 《董西廂．卷一》
6.
憨愚，死心眼。
書證
- 阿母謂府吏：『何乃太區區。』 —— 《樂府詩集．卷七十三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》
- 會為國滅賊以取功名，安能 區區久事隴畝！ —— 《隋書．卷六十四．來護兒傳》
7.
辛苦、殷勤。
書證
- 區區四海遊學，一年多半，身在天涯。 —— 《董西廂．卷一》
区区 近反義詞
近義詞
区区 翻譯
- 英語
- insignificant, trifling, merely
- 德語
- gewöhnlich, unbedeutend
- 法語
- petit, insignifiant