劼 基本解釋
- 慎重。
- 穩固。
- 勤勉。
劼 詳細解釋
-
謹慎書證
- 劼，慎也。從力，吉聲。 —— 《說文》
- 汝劼毖殷獻臣。 —— 《書·酒誥》
英文 prudent -
勤勉書證
- 小臣昧戎經，維用贊勳劼。 —— 唐·韓愈 、 孟郊 《徵蜀聯句》
例如 又如:劼毖(謹慎)英文 diligent
劼 國語辭典
1.
慎重、謹慎。
書證
- 《說文解字·力部》：「 劼 ，慎也。」
2.
穩固。
書證
- 《爾雅·釋詁》：「 劼 ，固也。」
3.
努力、勤勉。
書證
- 《廣雅·釋詁》：「 劼 ，勤也。」
劼 康熙字典
【子集下】【力字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
【唐韻】恪八切【集韻】【韻會】丘八切，
慳入聲。【說文】愼也。从力，吉聲。【書·酒誥】汝劼毖殷獻臣。【註】汝當用力戒謹殷之賢臣，使不湎于酒也。
又【爾雅·釋詁】劼，固也。【疏】劼者，確固也。
又【集韻】訖黠切，音戛。【博雅】勤也。
又【集韻】喫吉切，音詰。義同。
劼 說文解字
說文解字·劼
卷十三
愼也。从力吉聲。《周書》曰：“汝劼毖殷獻臣。”巨乙切
說文解字注
(劼)愼也。愼者、謹也。廣韵曰。用力也。又固也。勤也。从力。吉聲。巨乙切。十二部。按篇、韵皆悋八切。巨乙、非也。周書曰。劼毖殷獻臣。酒誥文。按此篆解小徐本譌舛不可讀。
劼 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɛ˧˥
- 日語讀音
- TSUTSUSHIMU KATAI TSUTOMERU
- 韓語羅馬
- HAL
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kit3
- 客家話
- [MacIver] kat7 get7 giet7 [Lau Chunfat] giad5 [Hailu] kat7 giet7 [Siyan] kat7 giet7
音系簡文
- 中古音
- 溪母 黠韻 入聲 𤫶小韻 恪八切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 屑部 ；王力系统：溪母 質部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 入 | 黠 | 溪 | 開 | 二 | 次清 | 恪八切 | kʰæt | 488.11 | |
| 集韻 | 臻 | 入 | 質 | 溪 | 開 | 三 | 次清 | 喫吉切 | kʰjet | 668.8.4 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 黠 | 溪 | 開 | 二 | 次清 | 丘八切 | kʰɪæt | 694.7.1 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 黠 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 訖黠切 | kɪæt | 695.2.6 | |
| 韻略 | 入 | 黠 | 丘八切 | 2.1 | |||||||
| 增韻 | 入 | 黠 | 丘八切 | 2.1 | |||||||
| 洪武 | 入 | 轄 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡八切 | ɣat | 1.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 劼 | 吉 | 質 | 𤫶 | kʰriːd |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劼 | 𤫶 | 恪八 | 溪 | 鎋開 | 二等 | 開口 | 山 | 入十五鎋 | 入聲 | kʰat | kʰæt | kʰɣɛt | kʰɛt | kʰæt | kʰɯæt | kʰəɨt | qia | khret | qaet | 用力又固也愼也勤也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劼 | ꡁꡦ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劼 | 轄 | 胡八 | 四轄 | 刪 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | kʰ | ăt | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | kʰ | æt | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | kʰ | æt | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | kʰ | at | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | kh | ăt | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | kʰ | ɐt |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | ăt | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | kʰ | et | |
| 先秦 | 周法高系統 | 質 | kʰ | ret | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | kh | rit |
劼 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1