劣 基本解釋
- 惡，壞。 例如 惡～。～跡。
- 低下，弱下。 例如 ～勢。～等。低～。優～。
- 小於一定標準的。 例如 ～弧（小於半圓的弧）。
劣 詳細解釋
-
(會意。從力，從少。這是合併兩個字的意思而構成的會意字。本義:弱;小)
-
同本義書證
- 劣，弱也。 —— 《說文》
- 壽命長短，骨體強劣，各有人焉。 —— 曹植 《辯道論》
例如 又如:劣馬(瘦弱的馬;又指烈性馬);劣弱(衰弱;懦弱)英文 weak;small -
少，不足書證
- 夫德劣故用兵，犯法故施刑。 —— 《論衡》
英文 few -
不好;低劣，與「優」相對書證
- 優劣異名。 —— 《論衡·氣壽》
- 必能使行陣和睦，優劣得所。 —— 諸葛亮 《出師表》
- 羸牛劣馬。 —— 《齊民要術·養牛馬》
例如 又如:劣性(惡劣的品性);劣缺(不好，惡劣);劣衿(品行惡劣的生員)英文 bad; evil
-
認爲不好 [have a low opinion of; think lowly of] 以爲不及書證
- 成以其小，劣之。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 劣下(低能;低下);劣弟(在平輩或朋友間表示自謙的稱呼);劣丈(在世交中，長輩對晚輩表示自謙的稱呼)英文 inferior -
頑皮;乖巧書證
- 論著雄心力劣牙爪，今日也合消，也合消封妻廕子，祿重官高。 —— 元·尚仲賢 《三奪槊》
例如 如:劣相(乖僻);劣角(乖劣，頑皮);劣缺(乖戾，狠毒，頑劣)英文 naughty -
強;美書證
- 論着雄心力劣牙爪，今日也合消，也合消封妻廕子，祿重官高。 —— 元·尚仲賢 《三奪槊》
例如 如:劣性(暴烈性格);劣別(倔強;固執)英文 strong;fine -
暴烈，不馴服書證
- 學 謝朓 劣得「黃鳥度青枝」。 —— 《梁書·鍾嶸傳》
例如 如:劣性(暴烈性格);劣彆(倔強;固執)英文 viollent
-
僅，只書證
- 學謝朓劣得「黃鳥度青枝」。 —— 《梁書·鍾嶸傳》
英文 only
劣 國語辭典
1.
壞、不好。
例如
如：「劣等」、「劣勢」、「優 劣 」、「土豪劣紳」。
2.
少。
書證
- 《三國志·卷六一·吳書·陸凱傳》：「臣闇於大理，文不及義，智慧淺 劣 。」
3.
虛弱。
書證
- 三國魏·曹植〈辯道論〉：「壽命長短，骨體強 劣 ，各有人焉。」
僅、恰好。
書證
- 《宋書·卷四五·劉懷慎傳》：「德願善御車，嘗立兩柱，使其中 劣 通車軸，……打牛奔從柱間直過。」
劣 康熙字典
【子集下】【力字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：4
【唐韻】【正韻】力輟切【集韻】【韻會】龍輟切，
音埓。【說文】弱也。从力少。【徐曰】會意。【廣韻】鄙也，少也。【揚子·法言】彼以其回顏以其貞顏其劣乎。
又劣，薄也。僅僅不足之辭。【宋書·劉懷貞傳】子德願善御車。常立兩柱，使其中劣，通車軸。驅牛奔，從柱閒直過。【集韻】通作
。
劣 說文解字
說文解字·劣
卷十三
弱也。从力少聲。力輟切
說文解字注
(劣)弱也。弱者、橈也。从力少。會意。力輟切。十五部。
劣 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- liɛ˥˧
- 唐代讀音
- liuɛt
- 日語讀音
- OTORU
- 韓語羅馬
- LYEL
- 現代韓語
- 렬 열
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lyut3
- 客家話
- [Hailu] lot7 [Meixian] lot7 [Baoan] lot7 [MacIver] lot7 [Siyan] lot7 [Lau Chunfat] liad6 lod5 [Dongguan] lot7
音系簡文
- 中古音
- 來母 薛韻 入聲 劣小韻 力輟切 三等 合口；
- 近代音
- 來母 車遮韻 入聲作去聲 劣小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 曷部 ；王力系统：來母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 薛 | 來 | 合 | 三 | 次濁 | 力輟切 | ljuæt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 來 | 合 | 三 | 次濁 | 龍輟切 | liuæt | |
| 入 | 薛 | 龍輟切 | |||||||
| 入 | 薛 | 力輟切 | |||||||
| 入去 | 車遮 | 來 | 次濁 | liuɛ | |||||
| 入作去聲 | 車遮 | 閭月切 | |||||||
| 入 | 屑 | 來 | 來 | 次濁 | 力輟切 | lyet |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劣 | 劣 | 力輟 | 來 | 薛A合 | 三等 | 合口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | li̯wɛt | lĭuɛt | liuᴇt | liuɛt | ljuæt | lʷiɛt | lwiat | lve4 | lyet | lvet | 弱也鄙也少也力輟切十三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劣 | ꡙꡧꡦ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劣 | 劣 | 來 | 來 | 車遮撮 | 入聲作去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劣 | 劣 | 力輟 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劣 | 劣 | 來 | 來 | 乙 | 陰入 | 下也弱也鄙也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 月 | |||
| 晉 | 月 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 黠屑薛 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 黠屑薛 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 黠屑薛 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 月 | l | ǐwat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | l | juæt | |
| 先秦 | 周法高系統 | 月 | l | iwat | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | l | juat |
劣 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1