前腳
前腳 詞語解釋
◎ 前腳
qián jiǎo
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ
-
走在前面的一隻腳例如 前腳突然踩到水裏英文 the forward foot in a step
◎ 前腳
qián jiǎo
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ
-
表示在別人前面不遠,一般與後腳連用例如 我前腳進大門,他後腳就趕到了英文 the moment
前腳 國語辭典
1.
跨步時在前面的腳。
例如
如：「他一跨出門，前腳便被絆倒。」
2.
剛剛、前不久，指很短的時間。
書證
- 哥哥前腳下得山來，晁頭領與吳軍師放心不下，便叫戴院長隨即下來，探聽哥哥下落。 —— 《水滸傳．第四二回》
- 誰知鳳姐心下早已算定，只待賈璉前腳走了，回來便傳各色匠役，收拾東廂房三間，照依自己正室一樣裝飾陳設。 —— 《紅樓夢．第六八回》
前腳 翻譯
- 英語
- one moment ..., (the next ...), leading foot (in walking)
- 德語
- Vorderbein (S)