前仰後合的解釋|前仰後合的意思|漢典“前仰後合”詞語的解釋

條目前仰後合

拼音 qián yǎng hòu hé

注音ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ

解釋

◎ 前仰後合 qiányǎng-hòuhé

[rock] 身體前後晃動——多指大笑時

笑得前仰後合

-----------------

國語辭典

前仰後合qián yǎng hòu héㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ

身體前後晃動。多用以形容大笑、酒醉、困倦時站立不穩的樣子。《紅樓夢．第四一回》：「不承望身不由己，前仰後合的，朦朦兩眼，一歪身就睡熟在床上。」《文明小史．第五九回》：「話沒有說完，在座一齊笑起來，鄒紹衍和沖天礮更是笑得前仰後合。」也作「後合前仰」、「後仰前合」、「前合後仰」。

英語 to sway to and fro, to rock back and forth

法語 se balancer

【解釋】身體前後晃動。形容大笑或睏倦得直不起腰的樣子。

【出處】明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第四十回：“把李瓶兒笑的前仰後合。”

【示例】衆人聽了，越發鬨然大笑的～。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第四十二回

【近義詞】前合後仰、東倒西歪

【反義詞】飲泣吞聲、呼天搶地

【語法】聯合式；作狀語、補語；形容站立不穩的樣子

前仰後合，讀音爲qián yǎng hòu hé，是一個成語，意思是身體前後晃動，不能自持。

形容大醉或大笑或睏倦得直不起腰的樣子。