分我杯羹的解釋|分我杯羹的意思|漢典“分我杯羹”詞語的解釋

條目分我杯羹

拼音 fēn wǒ bēi gēng

注音ㄈㄣㄨㄛˇ ㄅㄟㄍㄥ

解釋

語出《史記•項羽本記》：“當此時，彭越數反樑地，絕楚糧食，項王患之。為高俎，置太公其上，告漢王曰：‘今不急下，吾烹太公。’漢王曰‘吾與項羽俱北面受命懷王，曰“約為兄弟”，吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一桮羹。’”桮，即“杯”。後謂從他人那裡分享嬪Q益為“分我杯羹”。

-----------------

國語辭典

分我杯羹fēn wǒ bēi gēngㄈㄣㄨㄛˇ ㄅㄟㄍㄥ

項羽以烹食劉邦之父為要脅，想迫使劉邦退兵，劉邦不但不受脅迫，反而請項羽分他杯肉羹的故事。典出《史記．卷七．項羽本紀》。後以分我杯羹比喻自他人處獲得一份利益。唐．李白〈登廣武古戰場懷古〉詩：「分我一杯羹，太皇乃汝翁。」

【解釋】羹：肉汁。楚、漢相爭時，劉邦答項羽的話。比喻從別人那裏分享一分利益。

【出處】《史記·項羽本紀》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一杯羹。”

【語法】動賓式；作謂語、狀語；比喻從他人那裏分享一分利益

分我杯羹，讀音fēn wǒ bēi gēng，漢語成語，分給我一杯肉羹，比喻從別人那裏分享一分利益。出自《史記·項羽本記》。