出淤泥而不染的解釋|出淤泥而不染的意思|漢典“出淤泥而不染”詞語的解釋

條目出淤泥而不染

拼音 chū yū ní ér bù rǎn

注音ㄔㄨㄩㄋㄧㄝ ˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ

國語辭典

出淤泥而不染chū yū ní ér bù rǎnㄔㄨㄩㄋㄧˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ

指蓮花由水底的爛泥中長出，卻依然清新、美麗。語出宋．周敦頤〈愛蓮說〉。比喻一個人的言行有自己的原則，不會受壞環境的影響。

英語 lit. to grow out of the mud unsullied (idiom), fig. to be principled and incorruptible

【解釋】淤泥：水底的污泥；染：沾。生長在淤泥中，而不被污泥所污染。

【出處】宋·周敦頤《愛蓮說》：“予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清連而不妖。”

【近義詞】潔身自好

【反義詞】同流合污

【語法】複句式；作定語、賓語、分句；比喻處於污濁環境保持純潔品格

出淤泥而不染，常用於形容荷花。淤泥：水底的污泥；染：沾。生長在淤泥中，而不被污泥所污染。出處：宋·周敦頤《愛蓮說》：“予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。”