冷眼旁观 詞語解釋
◎ 冷眼旁观
lěng yǎn páng guān
ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ
-
用冷靜或冷淡的態度從旁觀看。書證
- 欺人意氣總難堪，冷眼旁觀也不甘。 —— 《水滸傳》第九回
英文 look on coldly
冷眼旁观 國語辭典
1.
用冷靜的態度在旁觀察。
近義詞
隔岸观火 坐观成败 2.袖手旁观 缩手旁观
2.
冷眼旁观 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
冷眼旁观 翻譯
- 英語
- the cool eye of a bystander, a detached point of view
- 德語
- gleichgültig zusehen
- 法語
- (expr. idiom.) Le regard froid du spectateur, point de vue indépendant