冷嘲熱諷
冷嘲熱諷 詞語解釋
◎ 冷嘲熱諷
lěng cháo rè fěng
ㄌㄥˇ ㄔㄠˊ ㄖㄜˋ ㄈㄥˇ
-
尖刻的嘲笑,辛辣的諷刺例如 他想起曾經受到的冷嘲熱諷,心裏很是不服英文 ridicule;burning scorching satire and freezing irony; give sb. a dig; mock rant and rave
冷嘲熱諷 成語
解釋
冷：不熱情，引伸爲嚴峻；熱：溫度高，引伸爲辛辣。用尖刻辛辣的語言進行譏笑和諷刺。
出處
清·袁枚《牘外餘言》：“楚公子圍爲虢之會，其時子圍篡國之狀，人人知之，皆有不平之意，故晉大夫七嘴八舌，冷譏熱嘲，皆由於心之大公也。”
示範
見了老徐，說了幾句～的話兒。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一一六回
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
冷嘲熱諷 國語辭典
尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。如：「她宛如刺蝟，一旦惹上她，準會對你冷嘲熱諷一番。」也作「冷譏熱諷」。
冷嘲熱諷 近反義詞
近義詞
反義詞
冷嘲熱諷 翻譯
- 英語
- frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
- 德語
- Sarkasmus und Spott
- 法語
- (expr. idiom.) railler et ridiculiser