冠冕堂皇的解釋|冠冕堂皇的意思|漢典“冠冕堂皇”詞語的解釋

條目冠冕堂皇

拼音 guān miǎn táng huáng

注音ㄍㄨㄢㄇㄧㄢˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ

解釋

◎ 冠冕堂皇 guānmiǎn-tánghuáng

[high-sounding;of dignified bearing;ostentatious] 比喻光明正大、尊貴嚴整的狀態,多用以批評人的言詞、聲明圖有其表

他自己也就把那回身就跑的旖旎風情藏起來,換了一副冠冕堂皇的面目了。——清· 吳研人《二十年目睹之怪現狀》

-----------------

國語辭典

冠冕堂皇guān miǎn táng huáng ㄍㄨㄢㄇㄧㄢˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ

形容表面莊嚴體面、高貴氣派的樣子。《二十年目睹之怪現狀．第八四回》：「他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一副冠冕堂皇的面目了。」近堂而皇之

表面上光明正大的樣子。如：「明明是藉機出國，卻說是拓展貿易，好一個冠冕堂皇的理由！」

英語 high-sounding, dignified, pompous (idiom)

德語 hochtrabend, wohlklingend, scheinbar rechtschaffen (V)

法語 grandiose, majestueux, noble

【解釋】冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有氣派的樣子。形容外表莊嚴或正大的樣子。

【出處】清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八十四回：“他自己也就把那回身就抱的旖旎風情藏起來，換一幅冠冕堂皇的面目了。”

【示例】少說些～的話，多做些實實在在的事情。

【語法】主謂式；作主語、賓語、定語；含貶義

冠冕堂皇是一個成語，讀音是guān miǎn táng huáng，形容故意顯得外表莊嚴體面或正大的樣子，實際上並非如此。